琵琶行英文翻译《琵琶行》的英文翻译可以有多种表达,如“The Song of the Pipa”、“The Pipa's Melody”、“The Poem of the Pipa Player”、“The Ballad of the Pipa”以及“Song of a Pipa Player”等。这些翻译都准确地传达了原诗的主题和意境,即关于琵琶这一传统乐器的...
琵琶行汉英翻译 Pipaxing, name of a poem 词组短语 琵琶行字幕组PPX 琵琶行论坛PPX 琵琶行·中国琵琶Chinese Pipa 琵琶行的英文是什么 琵琶行用英语怎么说 琵琶行怎么读 拼音:,拼音 [pí pa xíng] 琵琶行翻译:琵琶行的英文 Pipa Xing,琵琶行也可以翻译为 pi pa xing,还可以用 pipaxing; The Pi-pa Playe...
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。 Tonight listening to your lute playing Was like hearing fairy music; it gladdened my ears. 莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。 Dont refuse, but sit down and play another tune, And Ill write a Song of the Lute Player for you. 感我此言良久立,却坐促弦弦...
SH88/ZZ327英译:琵琶行并序(白居易) Ode on Pipa with Prologue (Bai Juyi) (prepared by: alexcwlin; edited by: Adam Lam) 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快...
The Pi-pa Player，读音：英 [ðə paɪ pɑː ˈpleɪə(r)] 美 [ðə paɪ pɑː ˈpleɪər]Pi-pa读作['pi:pə]n. 琵琶 短语：1、Pipa Poem 中国琵琶经典名曲荟萃 2、Pipa Architecture 唐诗 ...
琵琶行 翻译例句 1. 《琵琶行》是白居易极负盛名的诗歌。 "Pipa Xing" was Bai Juyi's famous poem. 来自互联网 2. 而且是晚上(罗伯特·琼斯)。世俗。琵琶行。琵琶。 And is it night (Robert Jones). Secular. Lute song. Lute. 来自互联网 3. 除掉这些自我爱好小伙子(约翰·道兰)。世俗。琵琶行。
高三必背课文《琵琶行》||英文译本简直是翻译典范 感叹于奇妙夜上,糅古琴,戏曲,舞蹈为一体的《琵琶行》节目,顷刻间就似置身于当时的大唐,低回婉转,洗尽铅华的琵琶女;饱经苦难,暗自流泪的江州司马。有故事的灵魂相遇,又何必曾相识? 打开网易新闻 查看精彩图片...
琵琶行许渊冲英译 Pipa Xing Composed by Xu Yuanchong The pipa's strings are plucked, Reverberating in the night, Like a silver stream flowing in the dark. The melody of the pipa Rises and falls in gentle waves, As if a thousand birds are singing in the sky. The air is filled with ...
你好！琵琶行 Pipaxing, name of a poem