琵琶行英文翻译《琵琶行》的英文翻译可以有多种表达,如“The Song of the Pipa”、“The Pipa's Melody”、“The Poem of the Pipa Player”、“The Ballad of the Pipa”以及“Song of a Pipa Player”等。这些翻译都准确地传达了原诗的主题和意境,即关于琵琶这一传统乐器的...
琵琶行汉英翻译 Pipaxing, name of a poem 词组短语 琵琶行字幕组PPX 琵琶行论坛PPX 琵琶行·中国琵琶Chinese Pipa 琵琶行的英文是什么 琵琶行用英语怎么说 琵琶行怎么读 拼音:,拼音 [pí pa xíng] 琵琶行翻译:琵琶行的英文 Pipa Xing,琵琶行也可以翻译为 pi pa xing,还可以用 pipaxing; The Pi-pa Playe...
琵琶行 翻译例句 1. 《琵琶行》是白居易极负盛名的诗歌。 "Pipa Xing" was Bai Juyi's famous poem. 来自互联网 2. 而且是晚上(罗伯特·琼斯)。世俗。琵琶行。琵琶。 And is it night (Robert Jones). Secular. Lute song. Lute. 来自互联网 3. 除掉这些自我爱好小伙子(约翰·道兰)。世俗。琵琶行。
The Pi-pa Player，读音：英 [ðə paɪ pɑː ˈpleɪə(r)] 美 [ðə paɪ pɑː ˈpleɪər]Pi-pa读作['pi:pə]n. 琵琶 短语：1、Pipa Poem 中国琵琶经典名曲荟萃 2、Pipa Architecture 唐诗 ...
《琵琶行》 Song of the Lute Player 白居易 Bai Juyi 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 By the Xunyang River a guest is seen off one night; Chill the autumn, red the maple leaves and in flower the reeds; 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
SH88/ZZ327英译:琵琶行并序(白居易) Ode on Pipa with Prologue (Bai Juyi) (prepared by: alexcwlin; edited by: Adam Lam) 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快...
许渊冲英语译文琵琶行 下载积分: 700 内容提示: Song of a Pipa Player Ba Juyi One night by riverside I bade a friend goodbye; In maple leaves and rushes autumn seemed to sigh. My friend and I dismounted and came into the boat; Without flute songs we drank our cups with heavy heart; The...
琵琶行许渊冲英译 Pipa Xing Composed by Xu Yuanchong The pipa's strings are plucked, Reverberating in the night, Like a silver stream flowing in the dark. The melody of the pipa Rises and falls in gentle waves, As if a thousand birds are singing in the sky. The air is filled with ...
你好！琵琶行 Pipaxing, name of a poem