【作者】欧阳修 【朝代】宋朝 【玉楼春】樽前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。译文 注释 樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到...
“人生自是有情痴,此恨不关风与月”, 意思是说人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉楼头的清风,中天的明月。这两句是对眼前情事的一种理念上的反省和思考,而如此也就把对于眼前一件情事的感受,推广到了对于整个人世的认知。所谓“人生自是有情痴”者,古人有云“太上忘情,其下不及情,情之所钟,...
《玉楼春•尊前拟把归期说》是宋代文学家欧阳修的词作。此词咏叹离别,于伤别中蕴含平易而深刻的人生体验。开头是对眼前情事的直接叙写,接着写对眼前情事的一种理念上的反省和思考,再由理念中的情痴重新返回到樽前话别的情事,最后写出了遣玩的豪兴。全词在转变与对比之中,见出作者对美好事物之爱赏与对人世...
玉楼春·尊前拟把归期说欧阳修〔宋代〕尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。 完善 译文及注释 译文饯行的酒席前就想先把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。人...
玉楼春·尊前拟把归期说 欧阳修 尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。 【译文】 饯行的酒席前就想先把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。人的多愁善感是与...
玉楼春欧阳修尊前拟把归期说,欲语春客先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。(1)下列对这首诗的理解和赏析,不正确的两项是___A.首句“尊前”,表示对友人的尊重,词人准备向朋友提出告别,但出语很轻,告诉朋友别后归来的期限。
玉楼春·尊前拟把归期说欧阳修尊前①拟把归期说,欲语春容②先惨咽人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。【注】①尊前:即樽前,饯行的酒席前。②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。(1)前人评论“直须看尽洛城花,始共春风容易别”,...
玉楼春①[宋]欧阳修尊②前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕③,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。【注释】 ①这首词
《玉楼春·尊前拟把归期说》是欧阳修于宋仁宗景祐元年(1034年)春创作的一首词,表达了离别洛阳的眷恋与哀愁。内容为:“尊前拟把归期说。未语