燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？注释译文 词句注释 ⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。⑵秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。⑶君：指征夫。怀归：想家。⑷妾...
【解析】春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 【翻译】 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。 郎君啊,当你在边境想家的时候, 正是我在家想你,肝肠断裂日子。 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思? 【...
春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。① 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 【注释】①秦,系征夫的家乡。 请分析《春思》诗“燕草如碧丝,
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?春怨金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。【小题1】两首诗分别表现了抒情主人公怎样的思想感情?【小题2】这两首诗在写法上有其共同点,那就是“无理而妙”——看似无理,却自是妙语。请分别指出两首诗中无理...
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 春怨 金昌绪 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西。15.两首诗分别表现了抒情主人公怎样的思想感情? 16.这两首诗在写法上有其共同点,那就是“无理而妙”——看似无理,却自是妙语。请分别指出两首诗中无理而妙...
【解析】春思李白燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?你何时成李白了???李白这首五言古诗的题目是《春思》,一望而知这是一首描写思妇内心世界的诗篇。按照我国古典诗歌的传统表达习惯,大凡提到"春"字,一般都是语义双关的,其一,当然是指大自然的春天,其二,又可比喻男女...
-|||-答案:-|||-(1)燕草如碧丝,秦桑低绿枝。-|||-(2)拟人。把“春风”人格化了,赋予它人的灵-|||-性,生动形象地写出了风吹罗纬,惹人愁思的情-|||-态。-|||-译文:-|||-燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。-|||-当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。-|||-春风啊...
答案 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝.郎君啊,当你在边境想家的时候正是我在家想你,肝肠断裂日子.多情的春风呵,我与你素不相识你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?相关推荐 1春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏?反馈...
春思①(唐)李白燕草如碧丝③,秦桑低绿枝③。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗?[注释]①这是描写一位独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫的夫君,盼望他早日归的评理歌。②燕:今河北北部,辽宁西部。③秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。④罗帏:丝织的帘帐。6.下列对诗歌...
“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”写了燕草和秦桑两种景物。燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已经叶翠枝绿。开头两句,可以视作“兴”。诗中的兴句一般就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。仲春时节,桑叶...