【解析】答:但是鸟儿只知道山林中的乐趣,却不知道人们的乐趣。而人们只知道跟随太守游玩的乐趣,却不知道太守以游人的快乐为快乐。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记叙这乐事的人,是太守。太守是谁?是庐陵的欧阳修。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:翻译文言文,要以直译为主,力求字字落实;无法直译...
百度试题 结果1 题目.用现代汉语翻译下列句子。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐。 相关知识点: 试题来源: 解析 然而鸟儿只知道山林的乐趣,而不知道游人的乐趣。 反馈 收藏
正文 1 醉翁亭记中的“然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也”译文：但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年（1045年），当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修在...
然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。(3)翻译文言文句子,首先要是否为特殊句式,然后再把关键词语翻译准确,最后再根据现代汉语的规范翻译。①乃,于是;以,拿;奉,通“俸”,俸禄;资,...
翻译:处在高高的朝堂上就为百姓担忧,处在僻远的江湖间就替国君担忧。C.然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐。翻译:然而鸟儿知道山林的乐趣,也不知道游人的乐趣。D.及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”翻译:等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有比您更...
百度试题 结果1 题目翻译句子:然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐 相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案鸟兽只知道享受山林里的乐趣,却不知道人类在为什么而乐(却不知道人类的乐趣,直译).反馈 收藏
百度试题 结果1 题目翻译:然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。相关知识点: 试题来源: 解析 然而鸟儿(只)知道山林的乐趣,却不知道游人的乐趣;游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守自有他的乐趣。 反馈 收藏 ...
然而鸟兽知道山林的乐趣，却不懂得人的乐趣
宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。 已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,...