烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。 纠错 译文及注释 译文 醉酒后荡着小船,任流水引着轻舟飘向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。 烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸重峦叠嶂,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。 出自宋代秦观的《点绛唇·桃源》 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。 【译文及注释】 译文 我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能...
出自[宋代] 秦观《点绛唇·桃源》 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。山水 译文及注释 译文 我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。 烟水茫茫,笼罩在...
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。 译文酒醉后,“我”驾着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界各种名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的桃源仙境住下去。烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
山无数。乱红如雨。不记来时路。意思|赏析 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误。无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。 译文 醉眼朦胧之中,我荡着轻便的小船,随着流水任意飘荡,不知不觉来到了花丛深处(即陶渊明笔下的桃花源)。真想就这样留连于花丛之中,却还有许多尘俗之事...
那句.醉漾轻舟,信流引到花深处.尘缘相误,无计花间住.烟水茫茫,千里斜阳暮.山无数,乱红如雨,不记来时路. 答案 此词当为秦观于谪徙途中所作.词中借刘义庆《幽明录》载刘晨、阮肇入天台故事,隐寓向往仙境而天涯无路的苦境.首二句本自《桃花源记 》的开篇 :“醉漾轻舟,信流引到花深处 ”,把人带到一...
14.点绛唇·桃源①宋)秦观醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘②相误,无计花间住烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红③如雨,不记来时路。【注释】①此词为秦观于贬官途中所作。②尘
1、烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。意思I赏析醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误。无计花间住。烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。译文醉眼朦胧之中,我荡着轻便的小船,随着流水任意飘荡,不知 不觉来到了花丛深处(即陶渊明笔下的桃花源)。真想就这样留连于花丛之中...
醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘②相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。 【注】①此词为秦观于谪徙途中所作。②尘缘:佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作“六尘”。以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,故名。(1) 下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是( ) ...
烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨，不记来时路。【注释】：此词当为秦观于谪徙途中所作。词中借刘义庆《幽明录》载刘晨、阮肇入天台故事，隐寓向往仙境而天涯无路的苦境。首二句本自《桃花源记 》的开篇 ：“醉漾轻舟，信流引到花深处 ”，把人带到一个优美的境界，这儿几似乎是桃源的...