“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”:诗人描绘了江南大地鸟啼声声,绿草红花相映,水边村寨、山麓城郭处处酒旗飘动的景象。“千里” 是一种夸张的手法,展现江南地域的广阔,到处都是生机勃勃的春景。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”:南朝遗留下来的许许多多佛教建筑物在春风春雨中若隐若现。这两句诗在描绘江南...
全诗如下:千里莺啼绿映红,水材山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 翻译: 江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。 《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨...
水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 相关知识点: 试题来源: 解析 [译文]千里辽阔的江南莺啼燕语,绿叶映衬红花,处处春意浓,水乡山城,酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊,昔日南朝建造的一座座寺庙,如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中。这首《江南春》,千百年来素负盛誉。四句诗,既写出了江南春景的丰富...
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答:译文江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:杜牧(公元803-853年)...
《江南春绝句》的全诗:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。译文:辽阔的千里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。水村山郭酒旗在春风中招展,南朝佛寺有多少笼罩烟雨下。 资料拓展 《江南春绝句》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗是杜牧千古传诵的名篇。这首诗将自然风景...
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。【译文】千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。【赏析】这首《江南春》写景如画，是流传千古的名篇。短...
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 出自唐代杜牧的《江南春》 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。译文及注释 译文辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。 注释莺啼:即莺啼燕语。郭:外城。
江南春[唐]杜牧千里莺啼绿映红,水村山郭①酒旗②风。南朝四百八十寺多少楼台③烟雨中。注释]①山郭:靠山的城镇。郭:外城,此处指城镇。②酒旗一种挂在门前作为酒店标记的小旗。③楼台:指寺庙。1.这是一首七言绝句,每句七个字,应该怎样朗读才能表现出诗歌的韵律美?请用“/”画出停顿。2.读熟古诗,解释下列...
水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中。 [注释]: 1.啼:叫。 2.山郭:靠山的城墙。 3.酒旗:酒店门前高挂的布招牌.4.南朝:公元420-589年,南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称.当时建立了大批佛教寺院。 首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括....