orRiverside Town in Southern China(第一个更好一些) 结果一 题目 ”江南水乡” 英文怎么表示?同上～请赐教～ 答案 Canal Town in Southern China orWatery Town in Southern China orRiverside Town in Southern China(第一个更好一些)相关推荐 1”江南水乡” 英文怎么表示?同上～请赐教～ 反馈 收藏 ...
相似问题 那里有许多古建筑,绿油油的山,清澈的水,十分富有江南水乡的韵味.英文翻译! 江南水乡的英文介绍 经纬织就展宏图——纺织中心 江南水乡 英文怎么说(不要翻译软件翻的) 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 ...
解析 因为这是很中国的词语,所以没有所谓的标准英语建议翻译成Canal Towns in Southern ChinaorWatery Towns in Southern ChinaorRiverside Towns in Southern ChinaorCanal Towns in South of the Yangtze个人感觉最后一个比较贴切,林峰的《江南水乡》英文版就是这么翻译的。
江南水乡的官方翻译是“South of the Yangtze River Watertown”,意思是位于长江以南的水乡。江南水乡地处中国东南沿海地区,拥有许多美丽的景观、古老的历史文化和传统的民间文化。这里的人们热情好客,有着独特的乡音,也有许多传统的歌舞表演形式。传统的民俗文化由浓郁的宗教色彩所点缀,而当地特产也受到了许多游客的青睐...
沪江词库精选江南水乡的英文怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 the south of the lower reaches of the Yangze River 相似短语 south of 在…的南面 to the south phr. 向南方 in the south of 在…的南部 in the south phr. 在南方;南方地区 South South Conference 南南会议 South South ...
江南水乡(英文版) 暂无报价 7评论 83%好评 编辑推荐: 内容简介: This book is about the past and present reality of the region south of the Yangtze, and it presents the poetic truth of the "river folk" who lived there. The people of canal towns left behind eternal gifts the stone ...
afaire les choses 做事[translate] awith which dangers of private--self-interested influencing controls from the hand to are not to be pointed 以哪些危险的私有--自私的影响的控制从手到不将指向[translate] a江南水乡 Chiangnan region of rivers and lakes[translate]...
a town along the Canal , teahouses all over , patrons , such as ants , each morning , Jiangnan style Yunzhi of the hookah in the curl of intoxication-like start .大运河沿线的小镇上,茶馆遍布,茶客如蚁,每天清晨,江南水乡的风情韵致就在这袅袅的水烟中迷醉般展开。 4 Jiangnan region of rivers...
the south of the lower reaches of the Yangze River
”江南水乡” 英文怎么表示?同上～请赐教～ 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 Canal Town in Southern China orWatery Town in Southern China orRiverside Town in Southern China(第一个更好一些) 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(2)...