a town along the Canal , teahouses all over , patrons , such as ants , each morning , Jiangnan style Yunzhi of the hookah in the curl of intoxication-like start .大运河沿线的小镇上,茶馆遍布,茶客如蚁,每天清晨,江南水乡的风情韵致就在这袅袅的水烟中迷醉般展开。 4 Jiangnan region of rivers...
江南水乡的官方翻译是“South of the Yangtze River Watertown”,意思是位于长江以南的水乡。江南水乡地处中国东南沿海地区,拥有许多美丽的景观、古老的历史文化和传统的民间文化。这里的人们热情好客,有着独特的乡音,也有许多传统的歌舞表演形式。传统的民俗文化由浓郁的宗教色彩所点缀,而当地特产也受到了许多游客的青睐...
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 minhang district; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Jiangnan water town 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 minhang district 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Chiangnan region of rivers and lakes ...
求翻译:江南水乡是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 江南水乡问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Yangtze River Delta 匿名 2013-05-23 12:23:18 Jiangnan river 匿名 2013-05-23 12:24:58 Chiangnan region of rivers and lakes 匿名 2013-05-23 12:26:38 Jiangnan water town 匿名...
因为这是很中国的词语，所以没有所谓的标准英语 建议翻译成 Canal Towns in Southern China or Watery Towns in Southern China or Riverside Towns in Southern China or Canal Towns in South of the Yangtze 个人感觉最后一个比较贴切，林峰的《江南水乡》英文版就是这么翻译的。
江南水乡 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 æ±ÿå-“1°℃... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 江南水乡 相关内容 aSystem message: BabeZap is for adults only 系统信息: BabeZap是为只有成人[translate] ashold at the symbol eldery in the street 正在翻译,请等待... ...
求翻译:江南水乡是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 江南水乡问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 Jiangnan 热门同步练习册答案初中同步测控优化设计答案 长江作业本同步练习册答案 名校课堂助教型教辅答案 U计划学期系统复习答案 同步练习册课时练答案 能力培养与测试答案 原创新课堂答案 全品作业本答案...
a运河旅游 Canal traveling[translate] a胃病再次缠绕 Gastric disease twines once more[translate] a江南水乡,烟雨蒙蒙,雾里看花。 The Chiangnan region of rivers and lakes, the misty rain is misty, in the fog looks at the flower.[translate]
[translate] a得到...的许可 Obtaining…Permission [translate] a是一个典型的江南水乡 Is a typical Chiangnan region of rivers and lakes [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...