建议翻译成 Canal Towns in Southern China or Watery Towns in Southern China or Riverside Towns in Southern China or Canal Towns in South of the Yangtze 个人感觉最后一个比较贴切，林峰的《江南水乡》英文版就是这么翻译的。
a江南水乡向来都带有浓厚的诗意风情,用传统的手法将素淡的色彩成功地加工成一幅美丽的风景画,小桥、流水、人家体现的惬意,与周围的现代中式家具搭配,展示出带有诗情画意的新中式空间。 The Chiangnan region of rivers and lakes always all has the strong poetic sentiment character and style, processes successfull...
a小桥、流水形成典型的江南水乡景色。东湖洞桥相映,水碧于天;五泄溪泉飞成瀑,五折方下;柯岩石景,鬼斧神工 The bridge, the running water form the model the Chiangnan region of rivers and lakes scenery.The East Lake hole bridge serves as contrast, amethyst Yu Tian; Five releases the brook spring...
乌镇说谎在中国浙江,以及上海,杭州和南京形成的三角形的中心桐乡市北部,拥有60000人口总数和12000永久居民。它是国家AAAAA级景区。用别名是吴敦,清逼债。它有六千年的历史。乌镇是典型的江南水乡古镇,素有“鱼米之地,丝绸之府”。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
1 谁能帮我把这篇文章翻译成英文?秋天,总给人们带来喜庆,带来诗意,带来遐想,带来憧憬,更带来希望,而今年的秋天,非同一般,更不寻常.在这美好的季节,从江南水乡到北国边陲,从赣江只滨到拉萨林卡,共和国每一平方公里的热土都浸透着欢欣与幸福,流淌着甜蜜与歌唱.十三亿华夏儿女以豪迈激越的歌声放飞金色的理想与玫瑰色...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!在当前社会主义新农村建设、城乡统筹发展大拆迁大建设的背景下,一般村落中的传统和继承往往被忽视。本文对江南水乡村落传统景观保护的进行思考,分析了村落景观的内涵、构成要素,提出了村落景观保护的措施与途径。
1 谁能帮我把这篇文章翻译成英文?秋天,总给人们带来喜庆,带来诗意,带来遐想,带来憧憬,更带来希望,而今年的秋天,非同一般,更不寻常.在这美好的季节,从江南水乡到北国边陲,从赣江只滨到拉萨林卡,共和国每一平方公里的热土都浸透着欢欣与幸福,流淌着甜蜜与歌唱.十三亿华夏儿女以豪迈激越的歌声放飞金色的理想与玫瑰色...
翻译新闻 关于我们青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!洁白墙壁上画着一幅江南水乡的简笔画,简单流畅的线条,将江南的婉约勾勒得活灵活现。小桥流水的诗意情怀,散发出古老的韵味,让人不禁沉醉其中。画两边收尾处的延伸设计,给人无限的遐想空间。搭配...
正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Just had a vacation, mother led me to go to the Hengdian film and television city, we have played the Chiangnan region of rivers and lakes, the Ming and Qing Dynasties palace garden, in Pure Brightness scenic spots and so on ri...