死亡赋格作者: 2017年10月26日15:03 浏览:211 收藏 觉得不错,我要 赞赏 我们早晨喝黑牛奶/我们正午和傍晚喝棕色巧克力/黑咖啡/琥珀色浓茶/这些液体/浸透我们的生命/收割我们的时光/这些液体/有时想想/象一把死亡的剃刀//噢死亡是一把液体的剃刀/它很柔软/轻轻流淌/弥漫/象桥下的逝水/象天空下面的沧海/象...
《死亡赋格》是保罗·策兰所创作的一首德文诗歌。这首诗在艺术构思上匠心独具,外形具有很强的视觉效果,语言紧凑流畅,具有极强的音乐性和节奏感。诗人以奇谲的隐喻、冷峻的细节描写、沉郁的反讽描摹出纳粹集中营里犹太囚犯的痛苦和悲惨的命运以及德国纳粹凶残的本性。
死亡赋格 【德】保罗•策兰王家新译 清晨的黑色牛奶我们傍晚喝我们正午喝早上喝我们在夜里喝我们喝呀我们喝我们在空中掘一个坟墓躺在那里不拥挤住在那屋里的男人他玩着蛇他写他写道当黄昏降临到德国你的金色头发呀玛格丽特他写着步出门外而群星照耀着他他打着呼哨唤出他的狼狗他打着呼哨唤出他的犹太人在地上让...
死亡赋格的创作者· ··· 保罗·策兰作者 黄灿然译者 作者简介· ··· 保罗·策兰 (Paul Celan 1920-1970),二战以来影响最大的德语诗人;1952年,其成名作《死亡赋格》震撼德国;1960年获德国最高文学奖毕希纳奖。其作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推崇。著有《罂粟与记忆罂粟...
死亡赋格:保罗·策兰诗精选 (德)保罗·策兰 著 更新时间:2021-08-24 14:38:08 开会员,本书免费读 >最新章节: 译后记 文学 外国诗歌 保罗·策兰是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。策兰的父母丧生于纳粹集中营,本人则历经磨难,在流亡中背负着沉重的记忆进行写作。策兰的诗深受法国超现实主义影响,充斥...
死亡赋格:保罗·策兰诗精选最新章节 查看全部 译后记 诗闭,诗开 不要写你自己 把荒原倒进 未结集 陌生感 当我戴着指环影子 无,为我们 将会有某种东西 两极 (德)保罗·策兰 主页 会员 我听见斧头开花了:保罗·策兰诗选 保罗·策兰,“战后欧洲最重要诗人”、二十世纪下半叶最耀眼德语作家,作品备受文学界和思...
《死亡赋格曲》原著以德语写就,风格独到,全文没有标点符号,在策兰的诗作中独树一帜。诗文笔触奇崛、选词择字颇具匠心,语句排列抑扬顿挫,彰明较著,读之音乐节奏感极强。我曾译出策兰《杏仁诗》,在披涉作者生平资料过程中知悉了《赋格曲》。策兰虽为著名德语诗人,但上个世纪八十年代初,于北外读研修德语文学史时,...
的大师 我们傍晚早上喝我们喝呀喝 死亡是来自德国的大师他眼睛是蓝的 他用铅弹射你他瞄得很准 那房子里的人你金发的马格丽特 他放出猎犬扑向我们许给我们空中的坟墓 他玩蛇做梦死亡是来自德国的大师 你金发的马格丽特 你灰发的舒拉密兹 这首诗原题为《死亡探戈》,策兰在罗马尼亚文译本发表后改成《死亡赋格》...
【诗歌朗诵】保罗·策兰《死亡赋格》Unearthed-Aleph 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多1175 -- 4:18 App 一等奖集体节目歌颂祖国《我心中的祖国》完整版配音乐文稿背景,爱国朗诵 红色朗诵 情景剧 读书节 校园艺术节 经典诵读 六一节目 国庆节目 元旦节目 舞蹈诗歌合唱 1762 -- 0:37 App 【女生】...