根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”，而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义，为相关企业在对外出口时提供参考。广西柳州市外事办公室网站截图。参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前...
柳州螺蛳粉官方英文名主打一个好记 近日，柳州官宣了柳州螺蛳粉的英文名——Liuzhou Luosifen，并将“加臭加辣”翻译为“Extra sour/ordorous and spicy flavo（u）r”，酸笋则译为“Pickled bamboo shoots”。有网友表示：还以为螺蛳粉会有特别的单词，没想到是直译，不用死记硬背真好。中国美食博大精深，你知...
【#柳州官宣螺蛳粉英文名称# :统一为“Liuzhou Luosifen”】#柳州螺蛳粉英文名官宣啦# 近日,广西柳州,柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,在标准明确规定了柳州螺蛳粉的统一英文名“Liuzhou Luosifen”,并提供了“加臭加辣”、“麻辣”等口味的翻译参考。网友们表示,相较于饺子的翻译...
近日，柳州市地方标准《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》发布并正式实施。该标准规定了预包装柳州螺蛳粉外包装相关信息的英文译写。“柳州螺蛳粉”直译为“Liuzhou Luosifen”。根据标准，“酸笋”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。这将有助于柳州螺蛳粉更好地走出国门，有助于保证“柳州味道”的品质。 语言地...
比如,日本寿司的英文名是Sushi,韩国泡菜的英文名是Kimchi……老饕都懂,用原产地的名称吃起来感觉更地道。 可能会有人问了:难道螺蛳粉之前都没有英文名吗? 其实是有的。2015年,在《柳州螺蛳粉地方标准》、《预包装柳州螺蛳粉地方标准》...
柳州螺蛳粉的英文是“Liuzhou Luosifen”。以下是对这一名称的详细解释: 一、官方命名 柳州螺蛳粉作为广西柳州的特色小吃,其官方英文名已经确定为“Liuzhou Luosifen”。这个名称直接翻译了螺蛳粉的中文名字,并加上了地名“柳州”以突出其地域特色。 二、名称构成 “Liuzhou”:这是柳州的...
柳州螺蛳粉的英文名定了! “Liuzhou Luosifen”参与制定者:直译体现文化自信红星新闻 发布于:四川省 2024.05.10 18:13 分享到 热门视频 03:53 【吊扇】吊扇怎么选?吊扇灯怎么买?看视频,边学边选! 01:34 P5X剧情深度猜想,梅洛普或才是邪恶源头? 01:51 联想小天No.2 让PPT制作更高效更轻松 00:29 ...
2-1!3-0!曼城12连胜,11赛季不败,取胜反超阿森纳,争冠无悬念 01:30 男人开成人用品店,每次来新品就和前台小妹一起试用 06:05 韩国电影【陷阱】男人在屋里和别人打扑克,妻子却在外面默默... 01:37 一个优质短剧的原声舌吻吻戏 01:02 女孩爱上同学的父亲,两人做了四轮定位 00:46 【河南】男生影院...
柳州螺蛳粉的英文翻译,柳州螺蛳粉用英语怎么说,怎么读 读音:/liǔ zhōu luó sī fěn/ 柳州螺蛳粉的英文翻译 Liuzhou luosifenLiuzhou snail rice noodle 柳州螺蛳粉汉英翻译 Liuzhou luosifen柳州螺蛳粉; Liuzhou snail rice noodle柳州螺蛳粉 词组短语
根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”，而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义，为相关企业在对外出口时提供参考。2023年12月，柳州市制定发布5项柳州螺蛳粉相关标准，其中包括《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》...