赖明珠（1947年—）台湾苗栗县人，日本小说家村上春树的翻译者，曾从事房地产广告企划工作，毕业于中兴大学农经系和日本千叶大学园艺学部。赖明珠是引介村上春树进入台湾出版界的早期推手，当时她所翻译并出版的第一本书为中篇小说《失落的弹珠玩具》和短篇小说《遇见100%的女孩》，后来台湾的故乡出版社抢先推出了《挪威...
<村上春树文学在台湾..珠以村上春树的译者而闻名,但她行事相当低调,虽然也常受邀在报章杂志写些日本文学相关的文章,不过她对於自己的日文能力却没什麼自信。赖明珠曾於一九九八年表示,她多次想要提笔写信给村上春树,却都没有写成,因
3回复贴,共1页 <返回村上春树吧请问中国大陆上能买到台湾翻译家翻译的村上春树的作品吗? 只看楼主收藏回复 gxqqyyh 聽風的歌 1 据说台湾翻译家翻译时更保持原貌! 送TA礼物 1楼2009-08-16 14:05回复 曛紫 黑夜之後 11 我觉得应该买不到吧,繁体也 3楼2009-08-16 16:09 回复 小颠247 聽風的...
太暖心!台湾奶奶成村上春树头号粉丝,自学日文翻译到老0 打开网易新闻 体验效果更佳根据1997年真实事件改编的灾难片,看的让人恐惧不已 燃心解说 2085跟贴 打开APP 中国最费钱的工程,西方说我国100年都建不起了,竣工后成奇迹 绝密记实馆 28跟贴 打开APP 航空母舰为啥不能造太大,真是越大越好吗?美国给出答案 ...
♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙“为什么大家非要变得这么孤独不可呢?难道这个星球是以人们的寂寥为营养继续旋转着的吗?”“我”暗恋的女孩小堇在22岁那年春天,有生以来第一次开始恋爱。就像笔直扫过广大平原的龙卷风一般热烈的恋爱 。至于对象则是比小堇大17岁的已婚女性...
京东JD.COM图书频道为您提供《预售台版 终于悲哀的外国语/村上春树作品集日本小说/台湾翻译版》在线选购,本书作者:,出版社:1。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!
★赖明珠★翻译★ |#我的私人书单她,毕业于中兴大学农经系和日本千叶大学园艺学部,是日本小说家村上春树的著名翻译者,也是引介村上春树进入台湾出版界的早期推手。当时她所翻译并出版的第一本书为中篇的小说《失落的弹珠玩具》和短篇小说《遇见100%的女孩》。在1989年时,村上春树风潮使得赖明珠开始专心翻译村上春树的...
台湾歌手田馥甄有一首歌名为《小确幸》。“小确幸”一词的意思是指微小而确实的幸福,即稍纵即逝的美好。这个词出自日本作家村上春树的随笔《兰格汉斯岛的午后》,由翻译家林少华直译而进入现代汉语。有人说,小确幸就是这样一些东西:摸摸口袋,发现居然有钱;电话响了,拿起话筒发现是刚才想念的人;打算买的东西恰好...
(十四)台湾歌手田馥甄有一首名为《小确幸》的歌。“小确幸”一词的意思是指微小而确实的幸福,即稍纵即逝的美好。这个词出自日本作家村上春树的随笔《兰格汉斯岛的午后》,由翻译家林少华用现代汉语直译。有人说,小确幸就是这样一些东西:摸摸口袋,发现居然有钱;电话响了,拿起话筒发现是刚才想念的人;打算买的东...