《浪淘沙·往事只堪哀》 五代·李煜 往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。 金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。 译文及注释 译文 往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓...
但是,这儿“情”的特定内涵,却是“往事只堪哀”。这就融汇进去了诗人基于自己身世而激发的家国之恨、被俘之哀。据宋代王铚《默记》记载:李煜住处,“一老卒守门”,“卒言有旨不得与人接”,他实际上已被监禁,不得与外人接触。词的上片,写在袅袅秋风中,庭院苔藓侵满台阶和一任珠帘终日不卷这两个视觉意象和弦...
“往事只堪哀”,是说想起往事就悲哀,而不是说想起悲哀的往事。后主被俘入宋后,总是难忘故国的“往事”。《虞美人》词说“往事知多少”;《菩萨蛮》词说“往事已成空”,可见他的“往事”是指过去欢乐“往事”。如今触目皆悲,所以想起欢乐的往事,更倍增伤感。开篇流露的是幸福的失落感,接下来表现的是沉重的孤独感...
浪淘沙 作者:[南唐]李煜 往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来! 金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天...
《浪淘沙·往事只堪哀》 五代:李煜 往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。 金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。 《浪淘沙·往事只堪哀》译文 往事只令人徒增哀叹,无论面对多么美好的景色,都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的...
《浪淘沙·往事只堪哀》 五代:李煜 往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。 金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。 《浪淘沙·往事只堪哀》译文 往事只令人徒增哀叹,无论面对多么美好的景色,都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的...
加深了读者对词人复杂而又深沉情感的理解。《浪淘沙·往事只堪哀》不仅是李煜对自己亡国前后生活状态的刻画，更是他内心深处对于人生无常、世事变迁的深刻反思。这首词以其特有的悲凉韵味和深邃的历史内涵，凝结成南唐遗梦与亡国哀思的深沉咏叹，展现出李煜作为一个文人皇帝面对国破家亡时的沉痛哀思与苍凉心境。
【诗歌鉴赏】李煜《浪淘沙?往事只堪哀》原文及翻译赏析李煜《浪淘沙?往事只堪哀》原文往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。李煜《浪淘沙?往事只堪哀》注释、藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。2、一任:任凭。
全词以往事与今景对写,一虚一实,动人心魄。起两句实全词主旨,“往事堪哀”与对景难排”,使词人深陷于往事与今景的痛苦之中。由昔至今,凄凉一色。“秋风”三句既补足难排之景,又极言其环境落寞之状,皆是写实之句。换头两句是对当年壮气豪情的回忆。“想得”句是因月想得,南唐故都的玉楼瑶殿与波光闪...
浪淘沙·往事只堪哀 【五代】李煜 往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一桁珠帘闲不卷,终日谁来。 金锁已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。 注释: 藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。 金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐...