往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。
浪淘沙① 李煜 往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任②珠帘用不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱③。晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。 【注释】①这首词是李煜囚于汴京期间(976—978)所作。宋人王轾《默记》记载,李煜的居处有“老卒守门”,“不得与外人接”,所以李煜降宋后,实际上被...
浪淘沙李煜往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来?金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮!注:这首词是李煜囚于汴京期间所作。(1)简要概括下阕塑造了怎样的诗人形象。(2)上阕运用了多种抒情方式,请结合诗句加以分析。
浪淘沙李煜的原文和翻译 浪淘沙李煜的原文和翻译如下: 原文:往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影乡,空照秦淮。 译文:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之...
《浪淘沙·往事只堪哀》 五代:李煜 往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。 金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。 《浪淘沙·往事只堪哀》译文 往事只令人徒增哀叹,无论面对多么美好的景色,都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的...
浪淘沙·往事只堪哀李煜〔五代〕往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁珠帘闲不卷,终日谁来。金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。 译文及注释 译文往事只令人徒增哀叹,无论面对多么美好的景爬,都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。
“往事只 堪哀”,是说想起往事就悲哀,而不是说想起悲哀 的往事。后主被俘入宋后,总是难忘故国的“往事”。《虞美人》词说“往事知多少”;《菩萨蛮》 词说“往事已成空”,可见他的“往事”是指过去欢 乐“往事”。如今触目皆悲,所以想起欢乐的往事 更倍增伤感。开篇流露的是幸福的失落感,接下来 表现的是...
浪淘沙[南唐]李煜往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁珠帘闲不卷,终日谁来。金剑已沉埋,壮气蒿莱 。晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。[注释]①桁(héng):同“行”,横木。一桁:一挂、一列。 ②蒿莱:野草。10.对这首词的理解和鉴赏,不正确的一项是( ) A.一、二句开门见山,直抒胸臆...