夜雨寄北 李商隐[唐代]君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。标签 思念、写景、唐诗三百首、初中古诗、爱情、高中古诗、写雨 译文 您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。注释 君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您...
原文译文拼音版 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 复制 朗读 完善 唐诗三百首初中古诗古诗三百首写雨思念借景抒情七年级上册初中必背写景爱情 作品简介 《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀,写给远在长安的妻子(一说友人)的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信。诗的开...
夜雨寄北 唐代:李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。标签 思念、写景、唐诗三百首、初中古诗、爱情、高中古诗、写雨 译文 您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。注释 君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您...
1、李商隐《夜雨寄北》原文和翻译译文 李商隐《夜雨寄北》原文和翻译 原文: 君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。 译文: 您问我的归期,但我的归期没有定, 现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。 什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈,...
巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。夜雨寄北全文翻译: 您问我的归期,但我的归期没有定, 现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。 什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈, 又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。夜雨...
第22首夜雨寄北原文呈现夜雨寄北暖,表达了诗人漂泊异乡、盼望归期的感伤以及对妻子的深切唐)李商隐思念之情。君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。①翻译:①你问我回家的日子,我没有定下归期,今晚巴山下何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。②着大雨,雨水涨满秋池。 ② 何时你我能重新相聚,共剪西窗烛主旨:这首诗通过描...
夜雨寄北 李商隐[唐代] 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 00 去完善 作者简介 李商隐 李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,唐朝著名诗人。他的诗才横溢,尤以律诗和绝句见长,被誉为“小李杜”之一(另一位是杜牧)。 李商隐出生于一个书香门第的家庭,父亲...
夜雨寄北君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。 ?唐?李商隐 注释 寄北:寄赠给住在北方的友人,在这里指作者的妻子。 巴山:位于川陕边境的大巴岭,这里指巴蜀地区。 何当:什么时候才能够。剪„„烛:剪去烛花。这里是指伴着烛光促膝倾谈。 却:再,还。话:这里用作动词“说...