朋友是friend，圈是circle 那很多小伙伴就会认为 朋友圈是friend circle 其实这是错误的英文表达?那么你知道“朋友圈”用英语怎么说？一起来学习下吧！01. Moments 朋友圈 如果你把微信调成英文模式，会看到朋友圈显示为moments，这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。...
可能很多人会把朋友圈直接翻译为“friends circle”或者是“circle of friends”,其实这两种说法都不对 其实它的正确表达方式也不难,如果你把微信调成英文模式,会看到朋友圈显示为:moments ↓↓↓ 微信官方给出的翻译“moments”,主要和“朋友圈...
Moments (n.) 如果你把你的微信语言设置成英文, 你会发现你的“朋友圈”变成了“Moments”一词。 Moments 在这里有瞬间和时刻的意思, 毕竟大家平时用朋友圈就是用来记录当下的嘛。 例句: I like to post my feelings on my Wechat Moments. 我喜欢在朋友圈记录我的感受。 除了“朋友圈”, 你知道你每天在...
翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Circle of friends 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 circle of friends 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The friend encircles 相关内容 a无聊的时候唱唱歌听听音乐也是一件很有趣的事、这些能减少心里的烦事。 Bored time sings listens to music also...
朋友圈就是friend circle，那可太受中式英语的影响了。有些想提高英语的小伙伴们，让自己的生活中充满了英语，连微信都调成了英文模式，的那一栏就变成了Moments。的那一栏就变成了Moments。moments有瞬间、时刻、目前的意思，而且发朋友圈，分享的都是某一时刻发生的事情，所以我们很好理解把微信朋友圈翻译成Moments...
如果你把你的微信语言设置成英文, 你会发现你的“朋友圈”变成了“Moments”一词。 Moments 在这里有瞬间和时刻的意思, 毕竟大家平时用朋友圈就是用来记录当下的嘛。 例句: I like to post my feelings on my Wechat Moments. 我喜欢在朋友圈记录我的感受。
alitre counter 公升柜台[translate] a你似乎不体谅我多么忙 You as if do not forgive me to be busy[translate] a你没有上班吗﹖美女,在家带小孩 正在翻译,请等待...[translate] a朋友圈 The friend encircles[translate]
朋友圈是friend circle 其实这是错误的英文表达? 那么你知道“朋友圈”用英语怎么说? 一起来学习下吧! 01. Moments 朋友圈 如果你把微信调成英文模式, 会看到朋友圈显示为moments, 这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。 朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。
所以微信应该是引入国外社交APP的表达，将其翻译成“朋友圈”。（当然不否认微信对其进行了微创新）其次，光从moments的词义上分析，很同意 @科学家叶梓麻 的看法，moment是很常用，很广义的一个词汇，经常听到类似”share your moments“、“it‘s my moment”的表达。所以用moments来表示”用户所记录的文字、照片...