时则不至而控于地而已矣的翻译 句子的意思是:(飞时)碰到榆树和檀树就停止,有时飞不上 去,落在地上就是了。 原文出自先秦庄周的《逍遥游》:蜩与学鸠笑之曰:“我决起 而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而 南为?” 译文:蝉和小斑鸠讥笑鹏说:“我们奋力而飞,碰到榆树和檀 ...
有时或者还飞不到树的高度,就落到地上罢了。关键词:决,一下子;抢,触、碰;时,有时;则,或者;控,落下。 结果二 题目 2.我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣。译文 答案 2.我一下子起飞,碰到树木就停下来,有时或者还飞不到树的高度,落在地上就是了。相关推荐 1文言文翻译。我决起...
小提示:"时则不至,而控于地而已矣,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 蝉和小斑鸠讥笑鹏说:“我们奋力而飞,碰到榆树和檀树就停止,有时飞不上去,落在地上就是了。何必要飞九万里到南海去呢?”到近郊去的人,只带当天吃的三餐粮食,回来肚子还是饱饱的;到百里外的人,要用一整夜时间舂米准备干粮;...
“我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”可以翻译为“我一下子起来就飞,碰上树木就停下来,有时候飞不到,便落在地上就是了,哪里用得着飞上九万里的高空再向南飞那样远呢?”。要注意重点字词的释义:决起:迅速跃起,决(xuè),同“赽”,迅疾;抢:撞到,碰到,一...
2.我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣。译文:我一下子起飞,碰到树木就停下来,有时或者还飞不到树的高度,落在地上就是了 相关知识点: 试题来源: 解析 我一下子起飞,碰到树木就停下来,有时或者还飞不到树的高度,落在地上就是了. ...
(三)翻译题11.我决起而飞,抢榆枋,时则不至,而控于地而已矣。译文:我急速飞起,停在榆树和檀树上,时或飞不上去,就落在地上罢了12.彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎译文彭祖到今天还是凭年寿长久而在世上特别有名,人们与他攀比,岂不可悲吗?13.若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶...
解析 【解析】我一下子起飞,碰到榆树、檀树就停下来,有时或者还飞不到树的高度,落在地上也就罢了,哪里用得着飞上几万里的高空再向南飞呢 结果一 题目 翻译下列句子。我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为译文 答案 我一下子起飞,碰到榆树、檀树就停下来,有时或...
翻译的原则是直译为主,意译为辅。句中的重点词语有:决起,急速起飞;抢,触、碰;控,落;奚以……为,为什么……呢;之,到;南,名词作动词,向南飞。 第II 卷(46 分)结果一 题目 把课内文言文句子翻译成现代汉语。我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为? 答案 我从...
解释句中画线的词 我决起而飞,抢榆枋,时则不至,而控于地而已矣. 我决起而飞,枪榆枋时则不至,而控于地而已矣中控的意思 《庄子》里的“蜩与学鸠笑之曰:我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣”... 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末...