“拜送书于庭”中的“拜”字,在这里表示的是恭敬地行礼的意思。具体来说,这个词组描述的是在朝廷上举行了送出国书的仪式,赵王以恭敬的姿态行礼并将国书送出。 这个词组出自《廉颇蔺相如列传》,原文是:“王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:‘大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰“秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可
于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。
拜送书于庭 于:在。 学于余 于:向。 于其身也 于:对于。 不拘于时 于:被,受。 考查知识点:文言虚词思路分析与延伸: “其皆出于此乎”中的“于”,介词,表方面,原因,从。例子:教以慎于接物,推贤进士为务。 “拜送书于庭”中的“于”,介词,介绍动作行为发生时间、处所,在。例子:宋公子及楚人战于...
五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也 。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨:得壁,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈...
“拜送书于庭”的翻译是：“在朝堂上礼拜之后送出国书”。这句话出自《廉颇蔺相如列传》。在这个上下文中，“拜”指的是一种礼节性的行为，表示尊敬或重要的事项。“送书”指的是递交国书，国书在这里是赵国愿意与秦国交换和氏璧的正式文书。“于庭&...
①③状语后置句,“于庭”作状语后置/“于道路”作状语后置,译文:在朝廷上行跪拜礼送上国书/头发花白的人不用在道路上背着顶着东西了; ②⑤宾语前置句,“未之有”宾语前置/“何以”宾语前置,译文:这样还是不能称王,从来没有这种情况/凭什么知道这样呢; ④⑧判断句,“也”表判断/“也”表判断,译文:和氏璧...
(1)于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。(2)秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。(3)和氏璧,天下所共传宝也。赵王恐,不敢不献。相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】 (1) 赵王听了我的话,于是斋戒五天,才派我捧璧出使,在朝廷上拜...
“使臣奉璧，拜送书于庭”，出自廉颇蔺相如列传。意思是“任命蔺相如为出使秦国的使者，并在朝廷上交给他国书”。译文
“拜送书于庭”这句话出自先秦时期的文献《荆轲刺秦王》。为了准确翻译这句话,我们需要先理解其组成部分和背景。 “拜”:在古代汉语中,表示恭敬地行礼。这里指的是一种表示尊敬的仪式动作。 “送书”:指的是递交国书或信函。在古代,国与国之间的交往常通过递交国书来进行。 “于庭”:指的是在朝廷或宫殿的大...
“拜送书于庭”这一表述,在古汉语中属于状语后置句(也称为介宾短语后置句)。为了更清晰地解释这一概念,以下是对该句式及其调整为正常语序的详细阐述: 原句分析 原句:“拜送书于庭” 结构:主语(省略)+ 谓语(拜送)+ 宾语(书)+ 状语(于庭) 在此句中,“于庭”作为地点状语,被放在了句子的末尾。这是古...