此句“拜送书于庭”出自文言文,若将其翻译为白话文,可解为“(在庭院中)恭敬地呈上国书”。 在此句中,“拜”乃恭敬之态,“送书”即呈送国书,“于庭”则指明了地点,是在庭院之中。故整体而言,此句描绘了某人在庭院中恭敬地呈上国书的场景。
拜送书于庭的翻译 意思是:在殿堂上恭敬地拜送国书。 出自 两汉 司马迁 的《廉颇蔺相如列传(节选)》 《廉颇蔺相如列传(节选)》 两汉司马迁 廉颇者,赵之良将也。 赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚...
于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。
小提示:"于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 于是赵王斋戒了五天,派我捧着宝璧,在殿堂上恭敬地拜送国书 词语释义 五日:指农历五月初五,端午节。 斋戒:(动)旧时祭祀前沐浴更衣,戒除嗜欲(如不饮酒、不吃荤等),以示诚敬。
①③状语后置句,“于庭”作状语后置/“于道路”作状语后置,译文:在朝廷上行跪拜礼送上国书/头发花白的人不用在道路上背着顶着东西了; ②⑤宾语前置句,“未之有”宾语前置/“何以”宾语前置,译文:这样还是不能称王,从来没有这种情况/凭什么知道这样呢; ④⑧判断句,“也”表判断/“也”表判断,译文:和氏璧...
百度试题 题目拜送书于庭() A.书法、字体B.特指《尚书》,泛指一切经书C.国书相关知识点: 试题来源: 解析 C 反馈 收藏
问题一：拜书送于庭中“ 拜书”翻译 译文 Worship,问题二：古文翻译：拜送书于庭 这是状语后置的倒装句，语序是：于庭拜送书 译文：“在朝堂互礼拜之后送出（与秦国交换和氏璧的）国书”问题三：拜送书于庭句式 拜送书于庭的意思是在朝廷上行了叩拜礼,送出国书,句式 介词结构后置（或者叫...
于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。译文 相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言句式判断题 试题来源: 解析 【解析】于是赵王就斋戒了五天,让我捧着壁,在朝廷上将国书交给我。状语后置句 解题步骤 高中文言文特殊句式是指在文言文中,具有特殊结构或用法的句式。常见的高中文言文特殊句式包括:并列句、独立...
《廉颇蔺相如列传》中,“拜送书于庭”.此句怎译? 相关知识点: 试题来源: 解析 拜见您并把信在朝堂之上送给您. 结果一 题目 《廉颇蔺相如列传》中,“拜送书于庭”.此句怎译? 答案 拜见您并把信在朝堂之上送给您.相关推荐 1《廉颇蔺相如列传》中,“拜送书于庭”.此句怎译?
搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书使臣奉璧拜送书于庭的意思(大王)让我捧着玉璧,拜见您并把信在朝堂之上送给您.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...