本题,“天理”,古今异义词,现在一般指天然的道理,而在文中的意思是牛的生理上的天然结构。“批大郤”中的“郤”为通假字,通“隙”,空隙。“因其固然”中的“固然”,古今异义词,今义表示承认某个事实,引起下文转折。文中的意思是本来的样子。反馈 收藏
“批大郤”的正确读音是“pī dà xì”。其中,“批”字读作“pī”,意为击、砍;“大”字读作“dà”,表示大的意思,在这里指的是大的缝隙;“郤”字是个较为生僻的字,它读作“xì”,在这里同“隙”,表示空隙、缝隙。 这个词出自《庄子·养生主》中的“庖丁解牛”一段,原文是“依乎天理,批大郤,导...
重点词掌握“官知”(2)依乎天理,意思是“依照牛的生理上的天然结构”“天理”,这是古今异义词语。(3)“批大郤”,砍入牛体筋骨相接的缝隙。“批”砍入;“郤”,通假字(4)导大窾,意思是“顺着骨节间的空处进刀”,“导”,动词性;“窾”形声字,结合形旁记忆意思“空处”。
小提示:"依乎天理,批大郤,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现...
字词梳理(课文《庖丁解牛》)(1)天理: 指牛体的自然结构。(2)批大郤: 击入大的缝隙。批,击。郤,同“隙”,空隙。(3)导大窾: 顺着(骨节之间的)空处进刀。导。顺着
“批大郤”:“批”指用刀切入,“郤”通“隙”,指筋骨间的缝隙,强调精准定位薄弱处; “导大窾”:“导”意为引导刀刃走向,“窾”指骨节间的空穴,突出顺应结构特征; “因其固然”:“因”即依照,“固然”指牛体天然构造,体现尊重客观规律的态度。 二、技术逻辑...
首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅,并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。本题翻译时注意以下字词的意义和用法:天理、大郤、大窾、因、虽然、族、怵然。
古义:顺应牛体的自然结构,击入大的筋骨间隙,引刀进入大的骨节空隙今义:遵循客观规律,抓住关键环节,找准突破口 1. 本句出自《庄子·养生主》庖丁解牛典故。关键词解析: - "天理":原指牛体天然组织结构,今引申为客观规律 - "郤"(同"隙"):原指筋骨间的缝隙,今指事物关键节点 - "窾":原指骨节间的空处...
?批大郤：击入大的缝隙。批，击。郤，空隙。?导大窾(kuǎn)：顺着(骨节间的)空处进刀。?因：依。固然：指牛体本来的结构。?技经：犹言经络。技，据清俞樾考证，当是“枝”字之误，指支脉。经，经脉。肯：紧附在骨上的肉。綮(qìng)：筋肉聚结处。“技经肯綮之未尝”为宾语前置句，即...
“批大郤导大窾因其固然”的意思是：砍入牛体筋骨相接的缝隙，顺着骨节间的空处进刀，依照牛体本来的构造。批大郤：指砍入牛体筋骨相接的大缝隙之中。这里的“批”是击、砍的意思，“大郤”则是指大的空隙或缝隙。导大窾：顺着骨节间的空处进刀。“导”是引导、顺着的意思，“大窾”即骨节...