心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 完善 译文及注释 译文 心像已烧成灰的木头,身体像没有系缆绳的小船。 有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。 注释 金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”...
心似已灰之木身如不系之舟 这句话的意思是:就像心中灰暗的木头,身体像不拴住的船,无处可去。它深刻地描述了一种孤独并无法控制的感受。 首先,灰暗的心如木头,这表明心中感到失望和孤独。这种灰暗的情绪让人感受到被深深压制的压力,像沉重的木头一样,无法自由地浮动。心中没有希望、无法释放,深深地被迫压在心...
心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。翻译:我心如灰,身似枯槁之木,漂泊无依如那无锚之舟。问你生平都建立了何许功业,黄州、惠州和儋州。#苏轼诗歌 #中国文化 #古诗词 #金句 发布于 2025-01-02 08:13・IP 属地云南 赞同 分享收藏 写下你的评论... 还没有评论...
不系之舟 既灰之木 身如不系之舟,一任流行坎止;心似既灰之木,何妨刀割香涂? 不系之舟:指不用绳索缚住的船,比喻自由自在。语出《庄子·列御寇》篇:“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟,虚而遨游者也。” 身体像一艘没有缆绳的船,自由自在地随波逐流尽性而泊;内心就像一棵...
心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。 完善 译文及注释 译文心像已烧成灰的木头,身体像没有系缆绳的小船。有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。 注释金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”心似...
心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 完善 译文及注释 译文 心像已烧成灰的木头,身体像没有系缆绳的小船。 有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。 注释 金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”...