心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 纠错 译文及注释 译文 心像已烧成灰的木头,身体像没有系缆绳的小船。 有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。 注释 金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”...
心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 纠错 译文及注释 译文 心像已烧成灰的木头,身体像没有系缆绳的小船。 有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。 注释 金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”...
阅读文本,完成各题。自题金山画像①【宋】苏轼心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州②。【注释】①金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。②黄州惠州儋州:苏
心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 完善 译文及注释 译文 心像已烧成灰的木头,身体像没有系缆绳的小船。 有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。 注释 金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”...
(十八)自题金山画像琅琊溪[北宋]苏轼「北宋]欧阳修心似已灰之木,身如不系之舟。空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎①。问汝平生功业,黄州惠州儋州。不知溪源来远近,但见流出山中花。【注释】①槎(chá):竹木筏,这里指拼扎而成的简易木桥。认识贬谪文化的代表人物 A.韩愈:因京畿大旱,上奏要求停征赋税被贬连州,...
身似已灰之木心如不系之舟什么意思 身似已灰之木,心如不系之舟的意思如下 身体已然寂静无欲了,不会再为外物所动。心情好似无法拴系的小船一直漂泊。出自北宋诗人苏轼所著六言绝句《自题金山画像》,原文如下: 心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 翻译如下: 心灵已然寂静无欲了,不...
心似已灰之木,身如不系之舟。 出自宋代苏轼的《自题金山画像》 原文 心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋...
自题金山画像 [宋]苏轼心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。【知背景】诗人反对王安石新法,以作诗“谤讪朝廷”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋(dan)州。在这三个地方,诗人度过了长期的贬谪生活。这首诗是诗人自己题写在(李公麟在金山寺所作苏轼的)画像上的一首诗。【悟情感】诗句内容第一...
心似已灰之木,身如不系之舟。出自宋代苏轼的《自题金山画像》 原文: 心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。 拼音解读: xīn sì yǐ huī zhī mù ,shēn rú bú xì zhī zhōu 。wèn rǔ píng shēng gōng yè ,huáng zhōu huì zhōu dān zhōu 。 ※提示:拼音为程序...
甲文“心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州”的意思是:寂静无欲的心,就像已燃成灰烬的木头;这一生漂泊不定,好似无法拴系的小舟。有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。这里体现了作者被贬到黄州、惠州和儋州,反映出作者仕途的坎坷,漂泊流徙的酸楚,但是诗人面对人生中的挫折也...