yuán原rǎng壤yí夷sì俟,,zǐ子yuē曰::yòu幼ér而bù不xùn孙tì悌,,zhǎng长ér而wú无shù述yān焉,,lǎo老ér而bù不sǐ死,,shì是wéi为zéi贼。。yǐ以zhàng杖kòu叩qí其jìng胫。。 注释 1原壤:鲁国人,孔子的旧友。他母亲死了,他还大声歌唱,孔子认为这是大逆不道。
【解析】你小时候不顺从长辈,不尊敬兄长,长大了又无所作为,老了还不死掉,是个残害道德的人。 结果一 题目 翻译下面的句子,注意加点词语的含义。幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。译文 答案 你小时候不顺从长辈,不尊敬兄长,长大了又无所作为,老了还不死掉,是个残害道德的人。相关推荐 1翻译下面的...
翻译下面文言文 原壤⑴夷俟⑵。子曰:“幼而不孙弟⑶,长而无述焉,老而不死,是为贼。”以杖叩其胫。
【原文】原壤①夷俟(sì)②,子曰:“幼而不孙弟,长而无述④焉,老而不死,是为贼⑤!”以杖叩其胫(jìng)⑥。 ①原壤:春秋时期鲁国人,是孔子的故交、老相识。②夷俟:夷,双腿分开而坐。俟,等待;③孙弟:同“逊悌”,恭顺敬爱兄弟;④述:讲述;⑤贼:祸害;⑥胫:人的小腿; 【译文】原壤岔开两腿坐着。孔子...
【原文】14.43 原壤夷俟,子曰:“幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼!”以杖叩其胫。 【翻译】 原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说:“年幼的时候,你不讲孝悌,长大了又没有什么可说的成就,老而不死,真是害人虫。”说着,用手杖敲他的小腿。
子曰:“幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。”以杖叩其胫。 【读解】原壤是孔子的老朋友,孔夫子居然要拿起棒子打人了,可见孔夫子还是很有脾气的。《礼记•檀弓》记载有这样的故事:原壤的母亲去世时,因家里比较贫穷,是孔子帮他置办棺材,安葬了母亲;而原壤却敲打着棺材的木头说:“我很久没有唱歌来...
幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。译文 答案 你小时候不顺从长辈,不尊敬兄长,长大了又无所作为,老了还不死掉,是个残害道德的人。 结果二 题目 【题目】翻译下面的句子,注意加点词语的含义。幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼译文 答案 【解析】你小时候不顺从长辈,不尊敬兄长,长大了又...
幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。 翻译:___ ___相关知识点: 试题来源: 解析 年幼的时候,你不顺从长辈,尊敬兄长,长大了又没有什么可说的成就,老了还不死,真是残害道德的人.〔采分点:“孙〞“弟〞“述〞“贼〞〕 反馈 收藏
【词语解释】（1)原壤：鲁国人，孔子的旧友。他母亲死了，他还大声歌唱，孔子认为这是大逆不道。（2)夷俟：夷，双腿分开而坐。俟，音sì，等待。（3)孙弟：同逊悌。（4）老贼：这个语词在古典小说中相当常见，比如《三国演义》。只是对老年人的贬义称呼而已，同匹夫、村夫一个性质，字面的意思就...
其中,老而不死是为贼是一个汉语成语,拼音lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi,是责骂老而无德行者的话,出自《论语·宪问》:“子曰:‘幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死是为贼”。 扩展资料: 老而不死是为贼的故事典故:春秋时期,原壤的母亲病故,他并不痛苦反而唱歌。老友孔子认为他不懂礼法。后来他双腿...