‘你还差得远呢’的日语直接翻译 “你还差得远呢”这句中文在日语中的直接翻译是“まだまだですね”(ma da ma da de su ne)。这个表达直接而简洁,其中“まだまだ”(ma da ma da)表示“还远着呢”或“还差得远”,而“ですね”(de su ne)则是一种礼貌的...
这句日语怎么说:还差得远呢。, 视频播放量 187、弹幕量 0、点赞数 1、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 1, 视频作者 贯通日语, 作者简介 贯通日语,相关视频:这句日语怎么说:这可是你说的啊!,【全日语】日语聊天 你是不是也喜欢说话说一半?,你知道在日本“服务员
まだまだだね (ma da ma da da ne)这句话是因为《网球王子》在中国的热播而流传下来的，这是男主角越前龙马的经典口头禅。每当击败了面前的对手，越前龙马总会手执网球拍，指着对方，以不屑的语气向对方说：你还差得远呢！（ぁなたはまだまだだね！）。网球是个你追我赶的运动，如果这句话...
日语翻译：まだまだです。罗马注音为：ma da ma da da ne 英文：You still have lots more to work on 如果被夸奖的情况下可以用 いいえ、まだまだです。yiyie，madamada desu。不，还差得远呢。
还差得远呢.. 翻译 原文(简体中文): 还差得远呢更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(日语)1: 閉じていない更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(日语)2: それはまだ遠い更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(日语)3: また、これまでより少なくていますか更多:https://www.bmcx.com/?
在沪江关注日语的沪友forevereal遇到了一个关于的疑惑,已有3人提出了自己的看法。 知识点疑惑描述 还差得远呢? 知识点相关讲解 まだまだまだ大分かかる —— yakeiguhui まだまだだね(madamadadane)网球王子里龙马常说的~ http://www.62368.com/ring_content_381548.html 这是可以在线听到的~ —— nicole...
你还差得远呢.. 翻译 原文(简体中文): 你还差得远呢更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(日语)1: また更多:https://www.bmcx.com/、近くにある 翻译结果(日语)2: あなたはまだ長い道のりです更多:https://www.bmcx.com/。 翻译结果(日语)3: ...
（日文）まだまだだね!（英语）You still have lots more to work on!（罗马音）mada mada dane !( 中文) 你还差的远那!
MA DA MA DA DA NE ま だ ま だ だ ね 还差得远呢 → 还未够水准呢