-, 视频播放量 785、弹幕量 0、点赞数 2、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 师友学成, 作者简介 ,相关视频:将“卖弄”进行到底,我不是“骗子”,更不是“天才”,看到以前的英语卷子,无意间在听一题发现了这玩意,会说话真的很重要01,励志名言英译 + 直
范仲淹(宋) 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千;此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,...
岳阳楼记 A Writing of Yueyang Tower 1、 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。 In the spring of the fourth year of Qingli, Teng Zijing was exiled to Baling Prefecture to serve as the governor there. 2、越明年,政通人和,百废俱兴。 In the second year of his office, because if his good ...
《岳阳楼记》英译 (1)庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。 In the spring of the fourth year of the reign of Qingli, Teng Zijing was banished from the capital to be governor of Baling Prefecture. 越明年,政通人和,百废具兴, After he had governed the district for a year, the administration beca...
岳阳楼记两种英译本《岳阳楼记》 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡,南极...
这是我英译的范仲淹的《岳阳楼记》,初稿写于2006年,最近作了修改。刚才我查网发现有也有几篇英译的《岳阳楼记》, 但与我本译文无关。在原文框里有古文原文,白话译文和中文注释,非我所写。 岳阳楼记 作者 范仲淹 (北宋) Renovation of the Yueyang Building ...
岳阳楼记(宋)范仲淹 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤、今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客...
岳阳楼汉英翻译pavilretirgover 岳阳楼记(宋)范仲淹 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤、今人诗赋 于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳...
罗经国《岳阳楼记》英译版本赏析○ 张越 张凌(西北农林科技大学 外语系,陕西 杨凌 712100)[摘要] 《古文观止》是我国古代散文的精华,它文字优美,思想境界超凡脱俗,集中表现了中国古代文人圣哲的智慧。罗经国从《古文观止》中选译了具有代表性的 32 篇,译文将中国古代散文的思想之美和艺术之美展现的淋漓尽致,具有...