宏观来看，“山梁雌雉，时哉时哉！”当属本章核心，本质上极类“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’” 都是孔子触景生情之语。“山梁雌雉，时哉时哉！”可能是《诗经》上的逸诗，也可能是孔子之语，具体不可考，但显然是赞美野鸡懂得其时。野鸡懂得其时指什么呢？有人说是“言雉之饮啄得其时。”只...
3山梁雌雉:聚集在山梁上的母野鸡。 4时哉时哉:得其时呀!得其时呀!这是说野鸡时运好,能自由飞翔,自由落下。 5共:同拱。 6三嗅而作:嗅应为狊字之误。狊,音jú,鸟张开两翅。一本作戛字,鸟的长叫声。 译文 孔子在山谷中行走,看见一群野鸡在那儿飞,孔子神色动了一下,野鸡飞翔了一阵落在树上。孔子说...
曰:“山梁雌雉,时⑤哉时哉!”子路共(gǒng)⑥之,三嗅⑦而作。 ①色:生气,变脸;②斯:那么,就;③翔:盘旋地飞;④集:群鸟栖息在树上;⑤时:时事,时势;⑥共:通“拱”,拱手;⑦嗅:用鼻子闻,引申为脸贴尽地面; 【译文】雉鸟看到人面色有变就飞起,在天空盘旋一阵后又聚集在另一树上。孔子说:“山梁上...
百度文库 期刊文献 图书山梁雌雉注释山梁雌雉注释 “山梁雌雉”的注释是:聚集在山梁上的母野鸡。这个词语通常用来形容女子性情贞顺,或者比喻人处于乱世而能坚守节操。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
论语:山梁雌雉,时哉!时哉! 【原文】色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉!时哉!”子路共之,三嗅而作。【译文】孔子郊游,看见野鸡飞翔一阵后停在树上,孔子神情一变,说:“山脊上的野母鸡啊,时运好啊!时运好!”子路向它们拱拱手,野鸡长叫几声飞走了。【读解】这一则在整部《论语》中特别不好理解,历代...
曰:山梁雌雉,时哉时哉!子路共之,三嗅而作。 朱熹——宋代的大理学家朱夫子,以及历代的学者,认为这段书的上下文中掉了文字。古代不像我们现代印刷发达,书籍是用刀刻在竹片上的所谓竹简,一片一片很容易弄掉。但是这种观点也有不能完全采信之处。 我们看原文:“色斯举”就是说鸟在开始飞翔之前,拍展着羽翼,飞向...
色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共⑴之,三嗅⑵而作⑶。相关知识点: 试题来源: 解析 [孔子在山谷中行走,看见几只野鸡。]孔子的脸色一动,野鸡便飞向天空,盘旋一阵,又都停在一处。孔子道:“这些山梁上雌雉,得其时呀,得其时呀,”子路向它们拱拱手,它们又振一振翅膀飞去了。 ⑴共——...
山梁雌雉,聚集在山梁上的母野鸡。 时哉时哉,得其时呀!得其时呀!说野鸡时运好,能自由飞翔,自由落下。 “子路共之”,子路向雌雉拱拱手。 “三嗅而作”,指野鸡发出了三声长叫,飞走了。 散步时,雌性的野鸡看到人的脸色不对,就飞翔起来了。野鸡飞起来后,看到没有危险,又落下来,停在那儿。孔子突然发了一个...
请翻译色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。(《乡党》) 相关知识点: 试题来源: 解析 雌雉看到人的脸色变了,就飞向天空,盘旋一会就又停在一处。孔子说:“山上的这些雌雉,很懂得变化呀!”子路向它们拱手,它们就又振振翅膀飞走了。” ...
历史典故> 山梁雌雉,时哉时哉 山:山谷。梁:桥梁。雉( ㄓˋ zhì ):野鸡。时哉:得其时呀。 聚集在山梁上的母野鸡,得其时呀!得其时呀!” 意谓野鸡时运好,能自由飞翔,自由落下。语出《论语.乡党》:“色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉!’”鲁迅《花边文学.正是时候》:“‘山梁雌雉,时哉时哉!