论语:山梁雌雉,时哉!时哉! 【原文】色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉!时哉!”子路共之,三嗅而作。【译文】孔子郊游,看见野鸡飞翔一阵后停在树上,孔子神情一变,说:“山脊上的野母鸡啊,时运好啊!时运好!”子路向它们拱拱手,野鸡长叫几声飞走了。【读解】这一则在整部《论语》中特别不好理解,历代...
1色斯举矣:色,脸色。举,鸟飞起来。 2翔而后集:飞翔一阵,然后落到树上。鸟群停在树上叫集。 3山梁雌雉:聚集在山梁上的母野鸡。 4时哉时哉:得其时呀!得其时呀!这是说野鸡时运好,能自由飞翔,自由落下。 5共:同拱。 6三嗅而作:嗅应为狊字之误。狊,音jú,鸟张开两翅。一本作戛字,鸟的长叫声。译...
《论语》智慧:山梁雌雉,时哉时哉! 原文:色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。 释文:孔子在山谷中行走,看见一群野鸡在那儿飞,孔子神色动了一下,野鸡飞翔了一阵落在树上。孔子说:“这些山梁上的母野鸡,得其时呀!得其时呀!”子路向他们拱拱手,野鸡便叫了几声飞走了。 注释:...
色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共⑴之,三嗅⑵而作⑶。相关知识点: 试题来源: 解析 [孔子在山谷中行走,看见几只野鸡。]孔子的脸色一动,野鸡便飞向天空,盘旋一阵,又都停在一处。孔子道:“这些山梁上雌雉,得其时呀,得其时呀,”子路向它们拱拱手,它们又振一振翅膀飞去了。 ⑴共——...
10.27色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。 “色”,脸色。“举”飞起来。“翔”是飞起来;“集”是停下来。 山梁雌雉,聚集在山梁上的母野鸡。 时哉时哉,得其时呀!得其时呀!说野鸡时运好,能自由飞翔,自由落下。
“山梁雌雉，时哉时哉！”可能是《诗经》上的逸诗，也可能是孔子之语，具体不可考，但显然是赞美野鸡懂得其时。野鸡懂得其时指什么呢？有人说是“言雉之饮啄得其时。”只指吃喝，这个理解怕有点浅薄。有人说是“虽雉之微，尚能知时，在此僻所，逍遥自得，叹人或不能然也。”这个深度够，但道家的味道太重...
【原文】10.26 色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。 【翻译】 孔子在山谷中行走,看见一群野鸡在那儿飞,孔子神色动了一下,野鸡飞翔了一阵落在树上。孔子说:“这些山梁上的母野鸡,得其时呀!得其时呀!”子路向他们拱拱手,野鸡便叫了几声飞走了。
10.27色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共⑴之,三嗅⑵而作⑶。 【译文】[孔子在山谷中行走,看见几只野鸡。]孔子的脸色一动,野鸡便飞向天空,盘旋一阵,又都停在一处。孔子道:“这些山梁上雌雉,得其时呀,得其时呀,”子路向它们拱拱手,它们又振一振翅膀飞去了。
曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。【译文】雌雉看到人的脸色变了,就飞向天空,盘旋一会就又停在一处。孔子说:“山上的这些雌雉,很懂得变化呀!”子路向它们拱手,它们就又振振翅膀飞走了。” 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表...
原文:色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。 释文:孔子在山谷中行走,看见一群野鸡在那儿飞,孔子神色动了一下,野鸡飞翔了一阵落在树上。孔子说:“这些山梁上的母野鸡,得…