寄微之三首(其三)① 白居易 去国日已远,喜逢物似人。 如何含此意,江上坐思君。 有如河岳气②,相合方氛氲。 狂风吹中绝,两处成孤云。 风回终有时,云合岂无因? 努力各自爱,穷通我尔身。 【注】①此诗是白居易赴任江州司马途中所作,微之即元稹,此时被贬通州司马。②河岳气:犹言江山之气。氛氲:阴...
14.阅读下面这首诗,按要求作答。 (9分)寄微之三首(其三)①白居易去国日已远,喜逢物似人。如何含此意,江上坐思君。有如河岳气 ,相合方氛氲 。狂风吹中绝,两处成孤云。风回终有时,云合岂无因?努力各自爱,穷通我尔身。[注]①此诗是白居易赴任江州司马途中所作,“微之”即元稹,此时被贬为通州司...
(9分)寄微之三首(其三)①白居易去国日已远,喜逢物似人。如何含此意,江上坐思君。有如河岳气 ,相合方氛氲③。狂风吹中绝,两处成孤云。风回终有时,云合岂无因。努力各自爱,穷通我尔身。【注】 ①此诗是白居易赴任江州司马途中所作。微之即元稹,他此时被贬为通州司马。②河岳气:犹言江山之气。...
阅读下面这首唐诗,完成下面小题。寄微之三首(其三)①白居易去国日已远,喜逢物似人。如何含此意,江上坐思君。有如河岳气,相合方氛氲。②狂风吹中绝,两处成孤云。风回
寄微之三首其三白居易翻译寄微之三首其三白居易翻译 寄微之三首翻译如下: 江州望着通州,天涯和地末。有山万丈高,有江水千里之远。之间的云雾,鸟飞不可越。谁知道千古险,为我们两人准备。通州你刚到,就感觉抑郁愁苦和结。江州我刚离开,迢迢行不歇。道路被天隔离,你我音信日断绝。乘着风想寄对你的话语,地远...
寄微之三首其三翻译 微之三首其三 古人不解婚姻 现世亦无深情 一生难逃孤寂 何必太过执着 译文: 古人不理解婚姻的意义 现代人也难免缺乏深情 一生都很难逃避孤独的感觉 为何还要过于执着呢 解析: 这首诗讨论了婚姻和孤独的关系。作者认为,古人不理解婚姻的含义,现代人也缺乏深情。无论是在古代还是现代,在生活中...
寄微之三首(其三)① 白居易 去国日已远,喜逢物似人。 如何含此意,江上坐思君。 有如河岳气② , 相合方氛氳③。 狂风吹中绝,两处成孤云。 风回终有时,云合岂无因? 努力各自爱,穷通我尔身。 [注]①此诗是白居易赴任江州司马途中所作,微之即元稹,此时被贬通州司马。②河岳气:犹言江山之气。③氛...
寄微之三首其三翻译解析 一、任务概述 在这篇文章中,将对《寄微之三首其三》进行翻译解析。该篇诗作是中国古代文学的经典之一,具有深厚的文化内涵。本文将以翻译解析的方式,逐步探究《寄微之三首其三》的含义、修辞手法以及诗人的意图。 二、原文赏析 《寄微之三首其三》原文如下: 不负青春曰少年,机心故爱...
《寄微之三首其三》翻译如下：离开国都已日远，喜逢物件似故人。如何包含这种感情，江上孤坐思念你。有如河岳气质，相合才有云雾气。狂风把云吹中绝，两处成为孤云。风终有停止的时候，云何尝没有聚合的因由。各自努力爱惜自己，穷通祸福各自身受。《寄微之三首其三》作品赏析：《寄微之三首其三...
寄微之三首其三翻译解析 寄微之三首其三 暮山红遍,晨山翠秀。苍梧远目,尽怀京邑之虑。我行殊未已,何以解忧?遥望漫漫烟树,渺渺青天如许。 翻译: As the evening mountains turn red, the morning mountains are lush with greenery. From afar, I ponder the concerns of the capital. Although I travel ...