孝顺; filial piety 孝顺,孝心;跪乳之恩;乌鸟私情; fealty 忠诚; 实用场景例句 全部 On the credit side, he's always been wonderful with his mother. 就优点而言,他对母亲一直很孝顺。 柯林斯例句 She at least can best judge who is the tender filial - hearted child. ...
爱词霸查词为您提供在线翻译、英语翻译、英文翻译、英译汉、汉译英、fanyi等权威在线翻译服务!汉语词典 收起 孝顺 释义 1. (动)尽心奉养父母,顺从父母的意志。这是旧礼教着重提倡的一种道德之一。 构成 并列式:孝+顺 例句 ～父母。(作谓语) 同义词 孝敬 反义词 忤逆...
那么你知道“孝顺”用英文怎么说？一起来学习下常用的几个表达？1.ilial Piety 例句：Filial piety is highly valued in Chinese culture, where respecting and caring for parents is considered a fundamental virtue.孝顺在中国文化中备受推崇，尊敬和照顾父母被视为一种基本美德。2.Be Filial to One's Parents...
Filial piety（孝顺，孝道）：这是一个比较接近“孝顺”概念的英文短语。其中，“filial”表示子女的，“...
“孝顺”在英语中可以翻译为 filial piety “filial piety”直译为“子女(对父母)的虔诚” 源自儒家思想(Confucianism) 强调子女对父母的道德义务 包括尊敬、赡养和传承家庭价值观 例句: In modern terms, filial piety includes both emotional care and practical help. ...
1.3英文释义:The respect, obedience, and care that children should show towards their parents or elders. 1.4相关词汇:filial(形容词,子女的、孝顺的),pious(形容词,虔诚的,可视为近义词的一种延伸意义,在表达孝顺时都带有敬重的态度)。 --- 2. 起源与背景 2.1词源:“filial”来源于拉丁语“filius”,表示...
“孝顺”属于咱们汉语里边比较难翻译成英文的表达了。给大家总结了3种表达,有新的欢迎留言区补充~ ⭐1⭐ filial piety /ˈfɪliəl ˈpaɪəti/ n.孝顺 (偏正式) filial /ˈfɪliəl/adj.子女(对父母)的 = connected with the way children behave towards their parents ...
孝顺的英文形容词 孝顺的英文形容词 Filial:Filial是指孝顺的,指对父母表示尊敬和忠诚的行为。它可以用来描述一个人的态度、行为或心态。例如:She was always very filial to her parents.她对父母总是很孝顺。 Obedient:Obedient意为服从的,也意味着按照父母或者其他人的要求去行事,不抗拒,履行责任。例如:He was...
"孝顺" (xiào shùn)：这个概念可以通过短语 "filial piety" 来表达，表示对父母的尊敬和照顾。"心疼...