始末だ是什么意思 【N1语法】 <接续> 动词连体形+しまつだ <意味> …情形;(…消极的)结果;落得…的下场;导致～结果;竟到了～地步(样子,程度)(多指消极的,坏的结果)。(～というよくない結果や事態になった」という意味を表します。後件でいい結果になったことが表せませんから、注意しましょう...
始末だ 解析：其中“始末”，的意思是“结局，地步，（落到）……样子”。所以整个语法表示经过了不怎么好的过程之后，最后得到了令人不满意的结果。接续：动词基本型+始末だ 翻译：落得……的下场，最终也……彼はいつも居眠り邽のせいで、事故を起こす始末だ。（他因为总是疲劳驾驶，最终导致了事故）テキス...
22. 始末だ 动词原形+始末だ。 表示结果,”最终(沦落到)….”,”到了…的地步”。由于糟糕的前项,结果导致后项的下场或落到这般地步。带有很强的遗憾或谴责语气。 1. 彼は本当に仕事をする気があるのかどうか、疑いたくなる。遅刻する、約束を忘れる、ついに居眠り運転で事故を起こす始末だ。现在...
3️⃣文型:❶「あげく〜始末だ」; ❷「挙句の果てに〜始末だ」🌰【例文】 何度も遅刻しないように注意したのに、この始末だ。 “明明已经被提醒过,不要再迟到了,(还迟到)结果就导致这种情况。”彼はトラブルをすぐに報告せず、1人で解決しようとしたせいで、この始末だ。 “遇到了这个问...
中文解释:最终...,到了...地步 日语解释:悪い状態が経過し、とうとう～という悪い結末になった 接续:动词原形+始末だ 例句: 泣き言を述べる始末だ。竟然发起牢骚来了。 彼はテストに遅れた上に、筆記用具まで忘れてくる始末だ。他不仅考试迟到,居然还忘了带文具。
日语口语-～始末だ:～始末だ A: € 接续:用言連体形+始末だ 名詞+の+始末だ 連体詞『この/その/あの+始末だ』 §用法:表示最终导致了某种不良的结果。 ￥ 译文:最终导致了……的结果,落到……的地步,竟然…… 説明:『～始末だ』は『こ/そ/あ』や動詞について『～という良くない結果や事態になった...
～始末だ 最终导致了～的结果 名詞+の始末だ 用言连体形+始末だ 连体词「この、その、あの」+始末だ ①経営者の無能から、この会社は大失敗の始末だ。 由于经营者的无能,这家公司最终导致了惨败的结果。 ②信用して彼にお金を貸してやったのに、この始末だ ...
～始末だ A: € 接续:用言連体形+始末だ 名詞+の+始末だ 連体詞『この/その/あの+始末だ』 §用法:表示最终导致了某种不良的结果。 ￥ 译文:最终导致了……的结果,落到……的地步,竟然…… 説明:『～始末だ』は『こ/そ/あ』や動詞について『～という良くない結果や事態になった』という意味を表...
N1语法第30天:〜始末だ 2019-03-03 08:26:2402:423212 所属专辑:每天日语语法高级N1 声音简介 接续:动词原形+始末だ 说明:表示消极的结果。 例句:1、体を鍛えようとジョキングを始めたが、走りすぎて膝を痛めてしまい、病院に通う始末だ。(2006年真题)/因为想锻炼身体开始了慢跑,但是可能运动量过大...
...始末だ 变成...(不好的)结果。 ◆子どもを甘やかして育てたので、この始末だ。 太宠孩子才变成这样。 ◆息子は大学を中退したいと言うし、娘は離婚すると言い出す始末だ。 儿子说大学要休学,女儿也说要离婚。 ◆最後には離婚するといって泣き出す始末だった。