“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕”的意思是:赵国强大,燕国弱小,而您受宠于赵王。所以燕王想要与您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去。这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》。 《史记·廉颇蔺相如列传》节选 宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。”王...
【解析】答:赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重-|||-用,所以燕王想和您交朋友。-|||-考查知识点:句子的使用-|||-思路分析与延伸:“夫”这里是语气助词。“幸”可以-|||-解释为宠信,受到重用的意思。“故”作所以讲。相关推荐 1 求句子,翻译,夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。 2 求...
赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重用,所以燕王想和您交朋友.现在您却是从赵国逃跑去投靠燕国 分析总结。 赵国强而燕国弱而您又受到赵王重用所以燕王想和您交朋友结果一 题目 夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君.今君乃亡赵走燕.译文我想讲这句古文翻译成现代文. 答案 赵国强而燕国弱,而您又受到赵...
对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:‘君何以知燕王?’臣语曰:‘臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手,曰“愿结友”。以此知之,故欲往。’相如谓臣曰:‘夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,...
夫赵强而赵弱,而君幸于赵王意思 夫(发语词,无实际意义):文言虚词,可以翻译为“唉”或“啊”。 赵强(主谓结构,主语“赵”省略):赵国强大。 而(连词,表转折):然而。 赵弱(主谓结构,主语“赵”省略):赵国弱小。 而(连词,表转折):然而。 君(代词,指蔺相如):您。 幸于(介词结构,被动句标志):被。 赵...
翻译：赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。出自：汉 司马迁《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》原文选段：相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’...
4.把下列句子翻译成现代汉语。(1)夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。译文:(2)均之二策,宁许以负秦曲。译文:(3)严大国之威
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。译文:___(2)今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵
综上这段话断句为:入璧而秦弗予城/曲 在秦/秦 出城而璧归/曲 在赵/欲 使曲在秦/则 莫如弃璧/畏 弃璧/则 莫如弗予。这段话翻译为:赵国送去玉璧而秦国不给城,其曲在秦。秦国给城而赵国收回了玉璧,其曲在赵。要想使秦国理屈,则不如放弃玉璧;害怕失去玉璧,则不如不给。答案...