大漠孤烟直,长河落日圆的翻译为:浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。 这句诗出自唐代诗人王维的《使至塞上》,描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象,境界阔大而情调哀伤,内涵深广,意绪复杂。其中“大漠孤烟直,长河落日圆”一联,写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千...
“大漠孤烟直,长河落日圆”的翻译是:浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。 这句诗出自唐代诗人王维的《使至塞上》。诗人以简洁而生动的笔触描绘了塞外奇特壮丽的风光。 “大漠”展现了广袤无垠的沙漠景象,强调其辽阔与苍茫。“孤烟直”,在这空旷的沙漠中,一缕烽烟笔直地升腾而起,突显了环境的孤寂和单调。“...
“大漠孤烟直,长河落日圆”的翻译是:在浩瀚无边的沙漠中,孤零零的炊烟笔直地升向天空,而在那无尽头的黄河上空,夕阳悬挂得又圆又大。 以下是对这句诗的详细解读: 一、整体意象 这句诗以简洁而富有画面感的语言,描绘了一幅壮丽的沙漠景象。其中,“大漠”指的是广袤...
1、大漠孤烟直,长河落日圆翻译:浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。 2、原文: 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 3、释义: 乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,...
诗中写道:大漠孤烟直,长河落日圆。意思是,在广袤无垠的沙漠上,一股笔直的烟尘直冲云霄,就如同王维孤寂的心情一般。而在远方,浩瀚的长河旁,夕阳渐渐西沉,仿佛将整个大地都染成了金色。这句诗传达出了一种壮美的意境,大漠无边,烟尘笔直,长河无尽,夕阳似金。这是王维出使边塞时的经历,塞外的景色和诗人内心的激愤与...
使至塞上唐 · 王维单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。 字词解释: 使至塞上:奉命出使边塞。使:出使。 单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。 问边:到边塞去看望,...
将下列诗句翻译成现代汉语。(1)大漠孤烟直,长河落日圆。(2)山随平野尽,江人大荒流。(3)晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 相关知识点: 试题来源: 解析 【关键点提示】(1)大漠:大沙漠;孤烟:一缕烟。(2)平野:平坦广阔的原野。江:长江。大荒:广阔无际的田野。(3)历历:清楚可数。萋萋:形容草木长得茂盛。【...
解析 翻译:浩瀚的沙漠无边无际,远处一缕烟雾直入云天,黄河像是自天边流过,落日无遮无拦,看似掉入河中一样。结果一 题目 7.大漠孤烟直,长河落日圆。(王维《使至塞上》) 答案 大漠孤烟直 结果二 题目 (1分)大漠孤烟直, 长河落日圆 。(王维《使至塞上》) 答案 [解答]王维《使至塞上》,原文:单车欲问...
大漠孤烟直，长河落日圆。“直”形容大漠孤烟直直地立于大漠之中，显得挺拔雄伟；“圆”写出了大漠落日的浑圆。运用了白描的手法，整个意境画面辽阔，既有纵横千里的辽阔，又有高耸入云的浩瀚。表现了塞外雄奇壮观的风光。1、颈联“大漠孤烟直，长河落日圆”描绘了怎样的画面？浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上...