李商隐夜雨寄北原文 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 李商隐夜雨寄北译文 您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。 何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。 李商隐夜雨寄北注释 1.寄北:写诗人寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以...
题目10 夜雨寄北(李商隐)【原文】君问归期未有期,巴山夜雨秋涨池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。【译文】你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么思念你!【...
《夜雨寄北》李商隐原文翻译及鉴赏 夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 注释 1、寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。 2、君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。 3...
夜雨寄北 李商隐 〔唐代〕 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 译文 你问我回家的日期,我还没有确定的日期,此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水已涨满秋池。 什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
夜雨寄北 李商隐[唐代]君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。标签 思念、写景、唐诗三百首、初中古诗、爱情、高中古诗、写雨 译文 您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。注释 君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您...
李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。【注释】①诗题一作《夜雨寄北》。②巴山:因其境内有大巴山、小巴山，常用巴山代指巴渝地区。③③何当:何时能够。【鉴赏】唐宣宗大中二年(848)，李商隐滞留巴蜀，写下这首脍炙人口的诗作，寄给在北方的妻子(一说是友人),倾诉了思乡的...
《夜雨寄北》作者 李商隐 李商隐(813-858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,任为书记,并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期,朝政腐...
《夜雨寄北》——李商隐 原文: 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。相关知识点: 试题来源: 解析 解析: 李商隐写这首诗时大概真是“异乡夜雨孤灯下”,心里满满都是思念。他想到远方的朋友或爱人问他“什么时候回来呀”,可他也不知道归期,心中更是愁上添愁。 在诗中,李商隐描绘...