这首《咸阳城东楼》就是其中的代表。 唐宣宗大中三年,许浑任监察御史,此时大唐王朝已经处于风雨飘摇之际,政治非常腐败,农民起义此起彼伏。一个秋天的傍晚,诗人登上咸阳古城楼观赏风景,即兴写下了这首诗。 诗题“咸阳城东楼”,咸阳:秦代都城,在今陕西咸阳东北。...
这首诗一题为“咸阳城西楼”,作者自注“南近磻溪,西对慈福寺阁”,又远眺落日沉阁,故当以“西楼”为是。咸阳为秦朝的都城,汉朝建立第二年(前201),改咸阳为长安,在秦咸阳兴乐宫的基础上扩建了汉长安城,延续数百年。隋朝初年,隋文...
《咸阳城东楼》全文及翻译
《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的作品。此诗用云、日、风、雨层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意境,借秦苑、汉宫的荒废,抒发了对家国衰败的无限感慨。 作品原文 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁, 山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国...
《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的一首怀古诗,通过描绘登楼所见的自然景象与历史遗迹,抒发了对故国兴衰的感慨。以下是原文与翻译的逐联对照及解析。 原文与翻译对照 首联 原文:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 翻译:登上咸阳城东的高楼,万里的乡愁油然而生;眼前的芦苇和杨柳,仿...
赏析许浑《咸阳城东楼》，意蕴藉而苍凉，境雄阔而高远！繁花盛开，值得一看再看 风轻云淡，值得一品再品 关注八里曹韵，这儿有最美的文章 《咸阳城东楼》许浑（唐）一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。① 愁...
在此背景下，许浑在一个秋天的傍晚，登上咸阳古城楼观赏风景，不禁心生感叹，即兴写下了一首《咸阳城东楼》。诗作原文如下:一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。这首诗的大意是:登上百尺高楼，不由地引起我...
在这座城市东边有一座高楼，被称为“咸阳城东楼”，它不仅是咸阳城的标志性建筑，也是王之涣此次作诗的主题。在诗中，王之涣通过对咸阳城和咸阳城东楼之旅的描写，展现了古代咸阳的历史和文化，表达了作者作为一名旅人的悲愁和感慨，表现了一种对乱世更迭和古老文化滋养的深沉思考。烽火连三月，指的是军队传递的烽火...
咸阳城东楼作品原文 咸阳城东楼⑴ 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲⑵。溪云初起日沉阁⑶，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋⑷。行人莫问当年事⑸，故国东来渭水流⑹。[1]咸阳城东楼注释译文编辑咸 阳城东楼词句注释 ⑴咸阳：今属陕西。咸阳旧城在西安市西北，汉时称长安，秦汉两朝在 此建都。
咸阳城东楼 【唐代】许浑 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事,故国东来渭水流。 译文 登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。 溪边乌云刚刚浮起在溪水...