许浑的行踪,乃是从唐长安城向西北过渭水,到汉长安城(咸阳),向西看是兹福寺,向东南则是隔着渭水看唐长安城。 【文本解读】 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。许浑喜作登临怀古之作,这类诗有个共性,就是首句必入题写登临,比如“昔闻...
这首《咸阳城东楼》就是其中的代表。 唐宣宗大中三年,许浑任监察御史,此时大唐王朝已经处于风雨飘摇之际,政治非常腐败,农民起义此起彼伏。一个秋天的傍晚,诗人登上咸阳古城楼观赏风景,即兴写下了这首诗。 诗题“咸阳城东楼”,咸阳:秦代都城,在今陕西咸阳东北。...
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀州。 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事,故国东来渭水流。 (唐·许浑) ⑴咸阳:旧城在今陕西西安西北,汉时称长安,秦汉两朝在…
咸阳城东楼原文及翻译注释如下: 1、原文:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。 2、翻译:登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生...
《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的一首怀古诗,通过描绘登楼所见的自然景象与历史遗迹,抒发了对故国兴衰的感慨。以下是原文与翻译的逐联对照及解析。 原文与翻译对照 首联 原文:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 翻译:登上咸阳城东的高楼,万里的乡愁油然而生;眼前的芦苇和杨柳,仿...
赏析许浑《咸阳城东楼》，意蕴藉而苍凉，境雄阔而高远！繁花盛开，值得一看再看 风轻云淡，值得一品再品 关注八里曹韵，这儿有最美的文章 《咸阳城东楼》许浑（唐）一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。① 愁...
在此背景下，许浑在一个秋天的傍晚，登上咸阳古城楼观赏风景，不禁心生感叹，即兴写下了一首《咸阳城东楼》。诗作原文如下:一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。这首诗的大意是:登上百尺高楼，不由地引起我...
“空城百丈楼”指的是咸阳城东楼，因为城中居民已被战争所逼，所以未能留下活人守卫。而“半入江风波”则表现了古代江河和城市风景的美丽和壮观。整个句子写出了城中的雄伟景象和悲凉气氛，表达出作者对于城中沉寂的感慨。“家书何处达”表达出了战争时许多家庭的分离悲剧。而“长河送别前”则表现了家庭分别的悲壮...
咸阳城东楼位于陕西省咸阳市，具体位置在咸阳市中心城区东部。02 咸阳城东楼与咸阳博物馆、咸阳古渡等景点相邻，地理位置优越，旅游资源丰富。咸阳城东楼的历史背景 咸阳城东楼建于秦朝时期，是当时咸阳城的重要建筑之一。在历史上，咸阳城东楼也经历了多次修缮和重建。咸阳城东楼是秦始皇统一六国后，为了加强都城的防御而...
咸阳城东楼许浑一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。【译文】登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起,红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏,飞鸟下落到杂草丛生的园中,秋蝉在枯叶...