君子喻于义,小人喻于利。意思是说君子能够领悟的是道义,小人能够领悟的是利益。这里的“喻”字,有“领悟”、“明白”的意思。具体含义是指君子与小人价值取向不同,君子于事必辨其是非,小人于事必计其利害。所谓“利”,是指金钱、财富等物质利益;所谓“义”,是指道义、正义等超越物质利益之上的道德价值。君子行...
“君子喻于义,小人喻于利”这句话出自《论语·里仁》,是孔子对于君子与小人在价值观和行为准则方面差异的深刻阐述。这句话的字面意思是,君子懂得的是道义,小人懂得的是私利。孔子通过这句话,强调了君子与小人之间在道德境界上的根本差异。在《论语》中,孔子多次提及君子与...
“君子喻于义，小人喻于利”出自《论语·里仁》。这句话是孔子对君子和小人行为准则的深刻阐述，揭示了两者在道德观念和价值取向上的根本区别。以下是对这句话的详细解析：1.原文出处 出处：《论语·里仁》原文：子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”2.字词解释 喻：明白，理解。义：道义，指符合道德规范的行为...
钱穆先生试译：先生说：“君子所了解的在义，小人所了解的在利。”陈晓芬译文：孔子说：“君子懂得的是义，小人懂得是利。”【求知】“君子喻于义，小人喻于利”，这句话在我们日常生活中流传甚广。按照我们日常的思维，这句话无非是讲“君子”与“小人”的区别。君子之为君子是因为他唯义是求，哪怕是舍身取...
zǐ子yuē曰::jūn君zǐ子yù喻yú于yì义,,xiǎo小rén人yù喻yú于lì利。。 译文 孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。” 评析 “君子喻于义,小人喻于利”是孔子学说中对后世影响较大的一句话,被人们传说。这就明确提出了义利问题。孔子认为,利要服从义,要重义轻利,他的义指服从等级秩序的道德,一...
君子喻于义,小人喻于利.——《论语·里仁》 全句的完整版应该是:君子喻之于义,小人喻之于利. “喻”应解释为“明白、知晓”,这里可以用使动用法解释 “于”应同义“以”,解释为“用” 全句的翻译:用义来使君子明白(某件事),用利来让小人知道(同样的事). 相关推荐 1 君子喻于义,小人喻于利.是什么意...
📚 原文:子曰:“君子喻于义,小人喻于利。” 📝 译文:孔子说:“君子懂得的是道义,而小人只知道个人的利益。”📌 注释:喻:明白,懂得。义:合乎伦理道德的行为准则。与“见义勇为”中的“义”意思相近。利:指钱财等个人利益。🌱 思考: 小人心中只有自己,一切从自己的利益出发;而君子心中除了自己,还有他...
君子喻于义小人喻于利的翻译 “君子喻于义，小人喻于利”的意思是：君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。这句话出自春秋战国·孔子弟子及再传弟子《论语·里仁》。 喻：明白，通晓，这里译为“懂得”；利：利益；于：对于；义：道义。具体含义是指君子与小人价值取向不同，君子于事必辨其是非，小人于事必...
4.16子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”【译文】孔子说：“君子懂得的是义，小人懂得的是利。”《论语》4.16 【解读】喻——明白，了解，懂得，知晓。孔子谈“义”皆为“适宜、恰当”之意。小人对人对事，以利为先，有利则趋，无利则避。小人之心，惟知有利，而利之外，皆非所知。君子对人对事，以...