意思是君子与小人价值取向不同,君子于事必辨其是非,小人于事必计其利害。所谓“利”,是指金钱、财富等物质利益;所谓“义”,是指道义、正义等超越物质利益之上的道德价值。君子行事按“义以为质”,做什么不做什么都是“义之与比”后才为之的。而小人只讲究私利,以利来衡量,会为利益舍弃道义,做事只想到有没...
解析 这是孔子对君子和小人之间区别的解释。 君子是什么?君子在做事的时候是为了长远的目标,而不是为了眼前的利益。 小人是什么?小人在做事的时候是为了眼前的利益,而忘记了长远的目标。 君子对事,小人对人,君子对事而宽容人,小人对人而忘记了事。 君子为了目标而努力,小人为了整人而废寝忘食。
zǐ子yuē曰::jūn君zǐ子yù喻yú于yì义,,xiǎo小rén人yù喻yú于lì利。。 译文 孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。” 评析 “君子喻于义,小人喻于利”是孔子学说中对后世影响较大的一句话,被人们传说。这就明确提出了义利问题。孔子认为,利要服从义,要重义轻利,他的义指服从等级秩序的道德,一...
钱穆先生试译：先生说：“君子所了解的在义，小人所了解的在利。”陈晓芬译文：孔子说：“君子懂得的是义，小人懂得是利。”【求知】“君子喻于义，小人喻于利”，这句话在我们日常生活中流传甚广。按照我们日常的思维，这句话无非是讲“君子”与“小人”的区别。君子之为君子是因为他唯义是求，哪怕是舍身取...
子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”“喻”只是明白,君子只于是非上明白得尽,小人只于利欲上明白得尽。力行在笃好之后,笃好又在深喻之后。 程子谓“惟其深喻,是以笃好”,正指已成之君子小人。“喻”字兼深知笃好而言,然必深知然后笃好。看“深”字“笃”字,皆非恒人之知与好所得而与也。喻利人但将...
“君子喻于义,小人喻于利”是孔子学说中对后世影响较大的一句话。这就明确提出了义利问题。孔子认为,利要服从义,要重义轻利,他的义指服从等级秩序的道德,一味追求个人利益,就会犯上作乱,破坏等级秩序。所以,把追求个人利益的人视为小人。经过后代儒家的发展,这种思想就变成义与利尖锐对立、非此即彼的义利观。
【答案】孔子认为,利要服从于义,要重义轻利,他的义指要服从等级秩序的道德。一味追求个人利益,就会破坏等级秩序。所以,孔子把只追求个人利益的人视为小人。经过后代的发展,这种思想就变成了义与利对立的义利观。 【解析】【分析】【详解】本题考查翻译文言句子、理解文言文内容的能力。这句话的意思是:“孔子说...
子曰：“君子喻【1】于义【2】，小人喻于利【3】。”【注释】【1】喻：告诉，讲解。【2】义：这里指，从道处所得的真理真相，人的真心本性，公正平等。【3】利：这里指，少劳多获，不劳而获。【译文】孔子说：“君子传授讲解给大家的是从道处所得的真理真相，告诉大家的是人的真心本性，宣传的是公正...
【原文】子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。”【李泽厚】孔子说：“君子了解礼义，小人了解利害。”【钱 穆】先生说：“君子所了解的在义，小人所了解的在利。”【夜辰心得】喻，指明白、知道、懂得。李泽厚先生说，“义利之辨乃人禽之别”，是...