注释:喻:明白,通晓,此处意为“对于……明白”。义:道义。利:利益。 译文:孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。” 三、评析 “君子喻于义,小人喻于利”是孔子学说中对后世影响较大的一句话。这就明确提出了义利问题。孔子认为,利要服从义,要重义轻利,他的义指服从等级秩序的道德,一味追求个人利益,就会...
用义来使君子明白(某件事),用利来让小人知道(同样的事). 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:留:专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不翻译。 删:删去不需要翻译的词。 补:翻译时应补出省略的成分。 换:翻译时应把古词换成现代词。 调:翻译时,有些句子(谓语前置、定语...
“君子喻于义，小人喻于利”的意思是：君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。这句话出自春秋战国·孔子弟子及再传弟子《论语·里仁》。 喻：明白，通晓，这里译为“懂得”；利：利益；于：对于；义：道义。具体含义是指君子与小人价值取向不同，君子于事必辨其是非，小人于事必计其利害。所谓“利”，是指金...
解析 意思是君子看重的是道义,小人看重的是利益. 分析总结。 意思是君子看重的是道义小人看重的是利益结果一 题目 翻译“子曰:“君子喻于义,小人喻于利” 答案 意思是君子看重的是道义,小人看重的是利益.相关推荐 1翻译“子曰:“君子喻于义,小人喻于利” ...
4.16子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”【译文】孔子说：“君子懂得的是义，小人懂得的是利。”《论语》4.16 【解读】喻——明白，了解，懂得，知晓。孔子谈“义”皆为“适宜、恰当”之意。小人对人对事，以利为先，有利则趋，无利则避。小人之心，惟知有利，而利之外，皆非所知。君子对人对事，以...
百度试题 结果1 题目将“君子喻于义,小人喻于利”翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 答案: 君子追求的是道义,小人追求的是利益。反馈 收藏
君子喻于义,小人喻于利。 答案 【解析】答:君子看重的在于义气,而小人看重的却在于利益。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这是一个含有对比意义的句子,翻译时要体现出来。关键字:喻:明白、知晓。相关推荐 1【题目】用现代汉语翻译下列句子。君子喻于义,小人喻于利。
“君子喻于义,小人喻于利”这句话出自《论语·里仁》,是孔子关于君子与小人价值观差异的经典表述。这句话的翻译是:“君子明白大义,小人只知道小利。”这里的“喻”字意为“明白、知晓”,而“于”字可以解释为“用”或“对”,因此整句话可以理解为:“用义来使君子明白(某件事),用利来让小人知道(同样的...