秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。 译文:唉!灭亡六国的,是六国自己,不是秦国啊。族灭秦王朝的,是秦王朝自己,不是天下的人啊。可叹呀!假使六国各自爱护它的人民,就完全可以依靠人民来抵抗秦国。假使秦王朝又爱护六国的人民,那就顺次传到三世还可以传到万世做皇帝,谁能够族灭...
秦国人来不及哀怜自己,只有后人来哀怜它;后人哀怜它而不以它为借鉴,又该让后来的人再哀怜后人了。本题考查学生理解文章内容,翻译文言句子的能力。解答此类题目,首先拿到句子之后,应先回归文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语,再按照不同的句式进行调、换、删,再采取对译法,逐字进行翻译。本题中,...
秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。相关知识点: 试题来源: 解析 秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。 翻译:秦国的统治者来不及为自己的覆灭而哀叹,却使后代人为它哀叹;如果后代人为它哀叹却不以它为鉴,那么又要让后人来哀叹他们了。
相关知识点: 试题来源: 解析 这是《过秦论》里的,意思是说:后人感叹前人的命运却不吸取教训,结果让再后来的人继续感叹前人
答案 略【详解】:秦人来不及自己哀叹自己,只好让后人来哀叹它;后世的人哀叹它却不以它为戒,也会使更后世的人哀叹后世的人了。 相关推荐 1 秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也 译: ___ 2 秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也 译: __...
一旦不能有,输来其间:一旦国家灭亡,不能占有了,统统运进了阿房宫. 后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也:后世的人如果只是哀叹而不引为鉴戒,那么又要再让后世的人为他们哀叹了. 分析总结。 阿房宫赋中一旦不能有输来其间和后人哀之而不鉴之亦使后人而复哀后人也怎么翻译结果...
后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。 翻译:___ ___相关知识点: 试题来源: 解析 后人哀叹秦的灭亡,却不以之为借鉴,也会使他的后人再哀叹他。 9.必修二<赤壁赋> 反馈 收藏
详细解释：1. 后人哀之而不鉴之：这部分表达的是，历史上的一些悲剧或错误发生后，后来的人们虽然感到悲哀，但他们并没有进行深入的反思和学习教训。他们只是停留在感叹和悲痛的层面，没有采取实际行动去避免类似的错误再次发生。2. 亦使后人而复哀后人也：这部分说的是，由于后来的人们没有从先前的...
翻译下列文言句子。(1)后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也(2)有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。