英文版古诗 1、春晓 Spring Morning 孟浩然 春眠不觉晓, This spring morning in bed I'm lying, 处处闻啼鸟。 Not to awake till the birds are crying. 夜来风雨声, After one night of wind and showers, 花落知多少。 How many are the fallen flowers? 2、题都城南庄 Written in a Village South...
中国古诗英语版十首中国古诗英语版十首 1、登幽州台歌 陈子昂 前不见古人, 后不见来者。 念天地之悠悠, 独怆然而泪下。 Where the sages of the past, And those of future years? Sky and earth forever last, Lonely,I shed sad tears. 2、天净沙·秋思 马致远 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家。 古道西风...
With wind it steals in night; Mute, it moistens each thing. 《声声慢》 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。 I look for what I miss, I know not what it is,I feel so sad, so drear, so lonely, without cheer. 《登高》 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚...
今天就给大家分享一下英文版的中国古诗词,看一看古诗词的英文翻译是什么样子的吧!让我们一起把经典传承:《相思》愿君多采撷,此物最相思。Gather them till full is your hand; They would revive fond memories.《游子吟》临行密密缝,意恐迟迟归。Sewn stitch by stitch before he leaves For fear his return...
night Tang dynasty by Li Bai Before my bed a layer of moonlight,I thought it was frost on the ground .Look up a bright moon imaging in my eyes,Head down I was drowned in homesickness.PS: 以上古诗的英文版本是小编整理甚至是翻译的，水平有限，仅供参考。欢迎小伙伴们分享更多的古诗译文。
简单英文古诗词大全1、Grow old along with me, the best is yet to be. 执子之手,与子偕老。 2、Till the end of life a silk worm keeps spinning silk. Till burning itself out a candle goes on lighting us. 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干。 3、Guanju dove is on the island of the ...
30句古诗词的英文翻译,小清新到爆! 1、志合者,不以山海为远。 【翻译】Even mountains and seas cannot distance people with common aspirations. 【出处】葛洪《抱朴子·博喻》 2、求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源。 【翻译】A tree has to strike a firm root before it can flourish. A...
古诗词英文版 1.但愿人长久,千里共婵娟。We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 2.独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day...
英文版: Dreaming of the Southern Shore - by Bai Juyi (772-846) of Tang Dynasty Fair Southern shore, With scenes I adore. At sunrise riverside flowers redder than fire, In spring green waves grow as blue as sapphire, Which I can't but admire. ...