所以“字”的英文说法为courtesy name/style name,翻译过来就是礼貌的名字。 “号”一般都是古人自己起的一个称谓,网上很多都翻译为pseudonym, 但Tony觉得太过正式,在口语里可以用style oneself as来表达,意为to give oneself a particular name or title 在古罗马,人们也有三个名字,cogno...
字：style name，有时也作courtesy name 号：pseudonym，有时也做（hao）人称：一般可以翻译成 nicknames 谥号：posthumous title 别号：alias