参考にしたいので教えてください。 这个在 中文 (繁体,台湾) 里怎么说? 查看翻译 wildphoenix 2022年8月22日 中文(繁体,台湾) (我)想當作參考,請教教我! Show pinyin 查看翻译 1 like 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0)
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
■2006年1月 ビジネスウィーク誌 英語版 ▼有名アクティブ投信「ひふみ」 ひふみ投信 ↑日本国内で有名な投資信託の一つです。ファンドマネージャーが企業に足を運んで経営者らに会い、調査を重ねて投資判断することに特長がある投資信託です。 ▼過去の記事 運営者情報 運営者情報 特定...
・もとの文でも意味は分かります。でも何だか英語などを直訳したみたいで不自然な日本語に感じます。 ご参考になさってみてください。 =ご参考まで。 ・メールなどなら、このような終わり方が自然な気がします。 高評價回答者 分享此問題 ...
英語で when while that...+文 する時に 英語から 日本語まで文書を翻訳する時に どんな単語使えばいいですか?その文法について 説明できるネット内容がありますか? 下記のように、二つの英文を和訳してみました。自然な表現ですか?母語話者はどのように言いますか。 1. How well can you...
「筆跡」は英語で「handwriting」といい、「字」は英語で「... 日本で一番メージャーな占い、ある吉凶を占ってみる道具は何ですか?韓国で言うと圧倒的に四柱八字、恋人で悩んでいる若い女性の一部で限ってタロット、そしてオハアサのような星座はえ、一年で12個しかな...最新问题(HOT) Show more ...
この日本語に当たる英語はなんですか。/相当于这句日语的英语是什么? 五つで200円だからひとつ40円に当たります。/五个是二百日元,所以一个合四十日元。このような文献に当たって:相当于这类文献的。ておいたらよい=ておく+たらよいておく这里可以理解为结果的持续たらよい:如果……的话是好的,...
英語(美國) 註冊 登入 更新於 2024年5月24日 ttthz 2024年5月24日 中文(簡體) 中文(繁體,臺灣) 日語 問題已關閉 有關日語 的問題 中国語の「文明互鉴」、日本語の「文明間の相互参考」を、四文字の日本語(少なくとも、短くしてほしい)にすることができますか。
この日本語に当たる英語はなんですか。/相当于这句日语的英语是什么? 五つで200円だからひとつ40円に当たります。/五个是二百日元,所以一个合四十日元。このような文献に当たって:相当于这类文献的。ておいたらよい=ておく+たらよいておく这里可以理解为结果的持续たらよい:如果……的话是好的,...