當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
英語(英國) @Tina-happyさん、ありがとうございます。^_^ kblanguage 2020年12月31日 英語(英國) [通知]Hi! 正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作! 使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ ...
当たる:相当于;合。〔相当する。〕 この日本語に当たる英語はなんですか。/相当于这句日语的英语是什么? 五つで200円だからひとつ40円に当たります。/五个是二百日元,所以一个合四十日元。 このような文献に当たって:相当于这类文献的。
英語版のコミュニティにも同様の投稿があったので、リンクを貼ってみます。今のところ解決の有無はわかりませんが、今後有益な情報が出てくるかもしれません。 green lines preview?? a bug? また、解決事例のこちらのリンク先で、150kwさんが...
@Sprin9それで何か支障が出るようなことはないので、大丈夫だと思います。日本人でもメールや手紙のマナーは間違える人が多いですし😅 お役に立てれば何よりです。
@Sprin9それで何か支障が出るようなことはないので、大丈夫だと思います。日本人でもメールや手紙のマナーは間違える人が多いですし😅 お役に立てれば何よりです。
・もとの文でも意味は分かります。でも何だか英語などを直訳したみたいで不自然な日本語に感じます。 ご参考になさってみてください。 =ご参考まで。 ・メールなどなら、このような終わり方が自然な気がします。 高評價回答者 分享此問題 ...
1. 貴校へのご案内、→貴校の見学会に参加させていただき、誠にありがとうございました。2. 今回の見学を通じて、貴校は本当に便利で学生の学習に有利な環境だと思います。→ 今回の見学を通じて、貴校が素晴らしい学習環境だということがわかりました。🆖 学習に有利な環境だと 日本語で...