《诗经卫风木瓜》原文及鉴赏 原文 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 词语注释 ① 木瓜:落叶灌木,果似小瓜。古代有一瓜果之类为男女定情的信物的风俗。 ②投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉。投,投掷,此
然而,《卫风·木瓜》的“投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”虽然也诞生了相关成语“投木报琼”(例如,在宋尤袤的《全唐诗话》中有记录“投木报琼,义将安在”),但频率上并无法与“投桃报李”相匹敌。这并不会影响《木瓜》在《诗经》名篇中的传诵度更胜一筹。这首传统的先秦古诗,虽然简洁,但设法...
【原文】 投我以木瓜,报之以琼琚(jū)。 匪(fēi)报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖(jiǔ)。 匪报也,永以为好也! 【译文】 你送给我木瓜,…
他们都是得道者，所以他们得到了卫国人民的支持，也得到了齐桓公以及其他诸侯国的支持。这是卫国得以的复兴的核心因素，国家因人民的支持而强大，但首先是统治者必须有道德。《卫风·木瓜》说的是有德者遇难，得到了齐桓公乃至天下人的资助，卫国人民感念于心，欲以“美玉”厚报之。二、《木瓜》的详细解读 卫风·...
诗经《国风·卫风·木瓜》原文译文赏析 《国风·卫风·木瓜》 先秦:佚名 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 【译文】 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将...
诗经卫风木瓜的译文及注释译文 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 注释 ⑴木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香...
《诗经》国风·卫风·【风-064】木瓜诗经 多人 著 大 中 小 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。 【注释】 1、木瓜:植物名,落叶灌木,又称“楙(茂mào)”,果实椭圆。 2、琼:赤玉,又是...
《卫风·木瓜》是《诗经》中表达互赠礼物以结情谊的诗篇,语言简练却蕴含深厚情感。以下从原文、翻译、注音三方面展开说明。 一、原文 全诗共三章,采用重章叠句的结构,反复咏叹情感: 第一章:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 第二章:投我以木桃,报之以琼瑶...
《国风·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文 你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意...
总的来说，诗歌《木瓜》通过描绘男子追求女子的心情和决心，表达了爱情的坚定和执着。诗歌中使用了简洁明了的语言，流畅的句子结构，通过对具体场景和情感状态的描写，展现了男子对女子深深的爱意。这种情感的表达方式，使得《木瓜》成为了一首感人至深的诗歌。这是对《诗经卫风木瓜原文与解析》的1500字文章。诗歌是一...