劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待无花空折枝.【注解】:1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.2、堪:可.3、直须:不必犹豫.【韵译】:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时.花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝.花开的时候,也就是当一个人某些方面...
出自唐朝杜秋娘的《金缕衣》,原文:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。开堪折直须折,莫待无花空折枝。译文:劝您不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。故答案为:劝您不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。像那盛开的鲜花,要及时采摘...
上面谈到幸福,又是因为这首诗而提起的“幸福”,不禁想起柏杨在一篇杂文中讲了这么一个正好给这句诗作最好诠释的故事:一个年轻人在一条花径上,要选择摘下一朵最大最美的花,但条件是不许回头.年轻人走啊走的,见一朵不错的,想伸手摘下,回心一想,前面也许有更大更美的吧.往前走果然又见一朵属意的,想伸手摘...
金缕衣①【唐】佚名【原文】劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须③折,莫待无花空折枝。【注释】①金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。②堪可。③直须:尽管。【诗意解说】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。1.作者把“...
注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。堪:可以,能够。直须:不必犹豫。直:直接,爽快。莫待:不要等到。翻译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。结果一 题目 【题目】谁能翻译下面的诗?劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时,...
作品原文:《金缕衣》劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。须惜:珍惜。堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。 译文:不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落...
【高三语文】诗歌 金缕衣 无名氏 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 自遣 罗隐 得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉,明
“劝君莫惜金缕衣 劝君惜取少年时 花开堪折直须折 莫待无花空折枝 ”这是唐代杜秋娘在《金缕衣》中的名句 这首诗给我们的感悟是( ) A. 青春无价 倍加珍惜 B. 千金易得 青春易逝 C. 青春短暂 及时行乐 D. 青春常在 无需烦恼 相关知识点: 试题来源: ...
【注释】⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵 ⑵堪：可以，能够 ⑶直须：不必犹豫。直：直接，爽快...
金缕衣①佚名劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪②折直须③折,莫待无花空折枝。注释①金缕衣,以金线制成的华丽衣裳。②堪:可。③直须:不必犹豫。1.作者把“金缕衣”与“少年时”相对是为了说明什么?(3分)2.诗中的“折花”指什么?(3分)。容不宗,《父阳》金缕衣q佚名劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。