其意思是:我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。 金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。 原文: 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 译文: 我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。 花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折...
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 译文： 我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。 花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。 注释： 【金缕衣】缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 【堪】可以，能够。 【直须】尽管。直：直接，...
“花开花落”,本来是大自然的规律,但一经文人墨客的拟化,就有了丰富的内涵;譬如“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”四句诗就是勉励年轻人应当趁着年轻之时应当努力学习,以免到老不学而后悔,算是积极上进的诗句了。至于像“今年花落颜色改,明年花开复谁在。年年岁岁花相似,...
作品原文:《金缕衣》劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。须惜:珍惜。堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。 译文:不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落...
《金缕衣》 作者:杜秋娘 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 【注解】: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳. 2、堪:可. 3、直须:不必犹豫. 【韵译】: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个...
杜秋娘《金缕衣》的原文及赏析 金缕衣 杜秋娘 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 注解: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。 2、堪:可。 3、直须:不必犹豫。 韵译: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时。
?劝君莫惜金缕衣, ?劝君惜取少年时. ?花开堪折直须折, ?莫待无花空折枝. 杜秋娘,本为金陵女子;生卒年不详,唐代金陵(今南京市)女子,能歌善舞.杜牧有《杜秋娘诗》述其事.这是唐代的新歌;乐府诗集列它在近代曲辞中,并题为李绮所作,全唐诗则视为无名氏作. 金缕衣:原指金线刺绣的华美衣服,此为唐代乐府新...
“《金缕衣》佚名 古诗”是华丽贵重之物,却“劝君莫惜”,可见还有远比它更为珍贵的东西,这就是“劝君须惜”的“少年时”了。至于其原因,诗句未直说,那本是不言而喻的:“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”,贵如黄金也有再得的时候,“千金散尽还复来”;然而青春对任何人也只有一次,它一旦逝去是永不复返的...
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 出自唐代的《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取) 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 【译文及注释】 韵译 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
金缕衣唐• 杜秋娘劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。译文:我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折...