(孟子)曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’则王许之乎?”曰:“否。”“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”曰:“不为者...
曰:“有复于王者曰'吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。'则王许之乎?” 曰:“否。” “今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”...
‘明足以察秋毫之末’,而不见舆薪,则王许之乎? 摘自《孟子·梁惠王章句上·第八节》 解释:眼光敏锐足以看到秋天鸟兽生长的细毛的末端,却看不见一车子的柴草,大王会相信这句话吗?©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
“则王许之乎”之“许”,意为“赞同”。此句摘自《孟子·梁惠王章句上·第八节》,原文为:“‘明足以察秋毫之末’,而不见舆薪,则王许之乎?”译意为:“(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草,大王会相信这话吗?”
0喜欢 出处 出自先秦的《齐桓晋文之事》 拼音和注音 zé wáng xǔ zhī hū ? 小提示:"则王许之乎?"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 小提示:"则王许之乎?"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 全诗 原文译文拼音版
齐桓晋文之事翻译下面这段文字,说一说孟子说此话想表达什么观点。曰:“有复于王者曰:“吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。 ’则王许之乎?” 相关知识点: 试题来源: 解析 孟子说:“有人向大王禀告说:我的力 气足以举起三千斤重的东西,却拿不起 一根羽毛:(我的)视力足...
曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’则王许之乎?” 曰:“否。” “今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。” 曰:“不为者...
“则王许之乎”可以翻译为“那么大王您同意吗?”或“大王会相信这话吗?”,具体含义需结合语境判断。这句话出自古代文献,常用于臣子对君王的询问或劝谏场景,翻译时需注意“许”字的双重含义及上下文逻辑关系。 一、翻译核心要点解析 “则”的语法功能 “则”为连词,表示顺承...
(孟子)曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’则王许之乎?” (齐宣王)曰:“否!” “今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”...
3.翻译下面这段文字,说一说孟子说此话想表达什么观点。曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。 ’则王许之乎?”答: 孟子说:"如果有人向大王禀告说:'我的力气能够举起三千斤重的东西,可是却拿不起一根羽毛.我的视力足以看清秋天鸟兽身上,细毛的尖端,却看...