今天小编在这给大家整理了冯延巳《鹊踏枝》全词翻译赏析,我们一起来看看吧! 梅花繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。 [译文]梅花从繁枝上纷纷飘落——千片万片,它好像含情脉脉,有意地摹仿雪花随风飘转。 [出自]冯延巳 《鹊踏枝》 梅花繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。 楼上春...
《鹊踏枝·清明》冯延巳原文注释翻译赏析 作品原文 鹊踏枝·清明 冯延巳 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱?穿帘海燕双飞去。 满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。 作品注释 ①偎:紧靠着。 ②黄金缕:形容嫩黄的柳条,如同丝丝金线一般。 ③钿筝:用金翠宝...
冯延巳的《鹊踏枝》是一首深情的闺怨词,描绘了一位深居闺中的女子对远游未归的丈夫的深深思念与无奈。🌸上片描绘了男子在外游荡不归的情景。“几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。”这三句生动地描绘了女子对丈夫的思念之情,以“行云”比喻丈夫的行踪不定,形象而贴切。她自问自答,感叹春光将逝,丈夫却...
💤在这幽静的春日里,她不禁沉沉睡去,梦中却被窗外清脆的莺啼声惊醒,美梦随之而去,再难寻觅。冯延巳的这首词,以其细腻的笔触和深邃的情感,展现了春日的幽静与美好,引人深思。📜冯延巳,五代十国时期的著名词人和宰相,其词多写闲情逸致,文人气息浓厚,对北宋初期的词人产生了深远的影响。他的作品不仅在文学上有...
【作品赏析】《鹊踏枝·几日行云何处去》为五代南唐词人冯延巳所作,这是以女子口气写的一首闺怨词,写一位痴情女子对冶游不归的男子既怀怨望又难割舍的缠绵感情。从一开头的“行云何处去”到最后的“梦里无寻处”,女主人公的情感始终在怨嗟与期待、苦闷与寻觅的交织中徘徊。全词语言清丽婉约,悱恻感人,塑造了一...
《鹊踏枝》是冯延巳的一首代表作,它以端庄脍炙人口的语言,形象生动地阐释了一枝鹊从杨柳枝上挂篮篝、翩翩起舞的场景,生动地描绘出一枝惊人美妙的鹊,表达出离别和深情的主题,影响了后人。 全诗以鹊上枝开始,表现出一枝鹊上一枝杨柳枝上挂篮篝,两只鹊一枝结伴起舞,之后又表达出“不尽相思泪,朱颜辞容终衣”的离别之...
冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》译文及赏析 《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 五代:冯延巳 谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖,平林新月人归后。 《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》译文 谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新...
词人忧心国事,壮志未酬,但迫于时代限制不得不含蓄隐晦地表达,只好通过闺中怨妇的内心视角写下了这首《鹊踏枝》。 参考资料: 1、李晓飞.论冯延巳词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术风格及成因.[D].东北师范大学.2007:13 赏析 起句“萧索清秋珠泪坠”,前四字写景,点明时节;后三字抒情,表现主人公在伤感落泪。起...
《鹊踏枝·谁道闲情抛弃久》赏析如下：主题与情感：这首词主要表达了词人冯延巳内心深处的无端空虚和惆怅，即所谓的“闲情”。这种情感无具体情事可确指，因此更加难以言说和把握，给人以广泛的联想空间。词中通过细腻的笔触，展现了词人在痛苦中挣扎而又无力摆脱的灵魂，表现出对韶光易逝、人生苦短、世事...