《鹊踏枝》，宋时晏殊改为《蝶恋花》，取意自梁简文帝诗“翻阶蛱蝶恋花情”。原唐教坊曲名，商调曲。又名《黄金缕》《凤栖梧》《卷珠帘》《一箩金》。这首《鹊踏枝》写的是一种“闲愁”，自古词家往往先写景，后言情，此词却以一句“谁道闲情抛掷久”的问语发端，立时便将词人的满怀愁绪倾洒出来。正如唐圭...
鹊踏枝·谁道闲情抛掷久 五代·南唐-冯延巳 谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒。不辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖。平林新月人归后。 翻译: 谁道闲情抛掷久。 谁说闲情逸致被忘记了太久? 每到春来,惆怅还依旧。 每到新春来到,我的惆怅心绪一...
《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》是由冯延巳所创作的,全词所写的乃是心中一种常存永在的惆怅、忧愁,而且充满了独自一人承担的孤寂、凄冷之感,不仅传达了一种感情的意境,而且表现出强烈而鲜明的个性,意蕴深远,感发幽微。今天小编在这给大家整理了冯延巳《鹊踏枝》全词翻译赏析,我们一起来看看吧! 梅花繁枝千万片,犹自多情...
比如，冯延巳笔下的《鹊踏枝》一共是有十四首的，郁伊倘况，义兼比兴，调名同《蝶恋花》，皆为写“情”，每一首都很经典，笔力不凡。如同我们在读的这一首，冯延巳第一句就写了：谁道闲情抛掷久？词人用了一个问句，让感情变得百转千回，同时也说明了是在“怀人”。有一本非常有名的小说，开篇的第一句就是...
冯延巳这首《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》是一首表达孤寂惆怅的言情词。整首词写尽了一个“愁”字，所写的情感是一种人所共有，心中常存永在的惆怅、忧愁，而且充满了独自一人承担的孤寂、凄冷之感，不仅传达了一种感情的意境，而且表现出强烈而鲜明的个性。全词语言清丽，含蓄婉转；笔触敏锐，描写细腻；衔接自然，...
描写复杂的心情，还得看冯延巳《鹊踏枝》谁道闲情抛掷久。每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳。为问新愁，何事年年有。独立小桥风满袖，平林新月人归后。闲情和闲愁，都有一个“闲”字，表现一种没有目的性的状态。无端无谓，不知因何而起，长久这样也会烦躁不安。南唐...
鹊踏枝 冯延巳 系列:婉约诗词 鹊踏枝 谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前长病酒,不辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。 注释 1闲情:闲愁。实际指爱情、相思。 2病酒:饮酒过量,醉酒。 3青芜:丛生的青草。 赏析 这首《鹊踏枝》,把「闲情」写...
“谁道闲情抛掷久”,从一开头,冯延巳就没有告诉我们他所写的感情是什么,他所说的是“闲情”。诗人、词人所写的悲愁有的是一时一事的偶然事件,可以具体说明这是哪一件事情的悲愁,当事情过去了,悲愁很容易就解脱了。可是有些是性格...
冯延巳词中的“闲情”超脱了男女情爱的狭窄境界，而是伤春惜春之情、感怀身世际遇之痛，扩大了词境，这正是他高于花间词之处。“每到春来，惆怅还依旧。”此句是自问自答，每当春天来临，心绪惆怅一如故旧。“谁道”者，原以为可以做到，谁知竟未能做到，故以反问之语气出之，有此二字，将下文对“闲情抛掷久...
首先一般的词都是由景入情,可是冯延巳的这首,上片从“谁道闲情抛弃久”就开门见山地抒情了,而且上片每一句都有情绪色彩比较强烈的词。下片却营造出一派风轻云淡的疏朗景致,这种先言情再写景,寓情于景的写法,别有一番味道。 第二个不同之处是主题。一般我们读词,都会说,这首词是爱情,还是友情啊,还是家国...