把下列句子翻译成现代汉语。其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【参考答案】他们学业如果有不精通的地方,品德有没有养成的地方,不是天资低下,只是用心不 如我专一罢了,难道是别人的过失吗?
他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,如果不是天赋、资质低下,就是用心不如我这样专一,难道可以说是别人的过错吗! 本题考查了文言文翻译的知识; 文言文翻译的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“...
【解析】 他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,如果不是天赋、资质低下,就是 用心不如我这样专一。 反馈 收藏
解析 如果他们的学业还有不精通,品德还有没养成的,如果不是天 资低下,就是用心不像我那样专一罢了,哪里是别人的过 失呢? 反馈 收藏
解析 (如果)他的专业有不精到的地方,道德上有不圆 满的地方,(那就)不是他的天资低下,(只)是 他用心不如我专一罢了。考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:(1)逐字翻译,内容展开,句意明确准 确。 (2)陈述语气。 (3)要语意明确完整。
5、把下面句子翻译成现代汉语: 其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉? 译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 太学的学生中,如果有学业不精进,品德没有养成的人,那就不是天资低下不如人,而是不如我那么专心致志地学习罢了,哪里是别人的过错呢?
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳翻译 “其业有不精德有不成者非天质之卑则心不若余之专耳”,这是明初散文家宋濂《送东阳马生序》中的一句。 译文:如果他们的学业还有不精通,品德还有没养成的,如果不是天资低下,就是用心不想我那样专一罢了。
【题目】《送东阳马生序》翻译句子。其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉! 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】他们中如果学业有所不精通,品德有未养成的人,不是资质低下,就是用心不如我这样专一罢了,难道是别人的过错吗!
答案:①他们如果还有学业不精通、品德没有养成的,不是天资低下,而是用心不像我那样专一罢了。 ②遇到亲朋好友就好像不认识,有的时候因为太专注而摔到山谷中,也不后悔。 解析:本题考查对文言句子的翻译能力。①句中的“卑”解释为“低下”,“非”要翻译成“不是”,“专”解释为“专一”。注意语气词“耳”要...